в отношении Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации, в отношении Арабской Республики Египет - сектор морского транспорта Министерства транспорта и коммуникаций
Статья 2Глоссарий · буква К
компетентные органы
Определение термина по 97 источникам права.
органы, назначенные Сторонами для реализации настоящего Соглашения
Статья 1государственные органы Российской Федерации или Республики Албании, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1для Российской Федерации - военные суды и органы военной прокуратуры Российской Федерации, создаваемые для обслуживания воинских формирований, а также военные коменданты гарнизонов, командиры воинских частей (как органы дознания), находящиеся на территории Республики Беларусь, для Республики Беларусь - суды и органы прокуратуры, внутренних дел, органы дознания Министерства обороны Республики Беларусь, другие административные органы, в компетенции которых находятся вопросы, регулируемые настоящим
Статья 1уполномоченные органы Сторон по осуществлению тех или иных действий, являющихся предметом настоящего Договора
Статья 1органы государственной власти Сторон, уполномоченные решать вопросы, связанные с реализацией настоящего Соглашения
Статья 1органы государственной власти государств Сторон, в компетенцию которых входит решение вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения
Статья 2органы государственной власти государств Сторон, в компетенцию которых входит решение вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения
Статья 2органы государств Сторон, ответственные за реализацию настоящего Соглашения
Статья 1государственные органы, уполномоченные национальным законодательством Сторон на осуществление оперативно-разыскной деятельности.
Статья 1органы государственной власти Сторон, уполномоченные в соответствии с национальным законодательством осуществлять контроль за прохождением государственной границы, проводить следственные и судебно-процессуальные действия, а также осуществлять карантинные и иные мероприятия
Статья 1уполномоченные органы Стороны по осуществлению тех или иных действий, являющихся предметом запроса о передаче осужденного для отбывания наказания
Статья 1государственные органы Российской Федерации или Боснии и Герцеговины, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1органы, осуществляющие координацию деятельности по выполнению положений настоящего Соглашения и контроля за их выполнением.
Статья 2органы, назначенные Сторонами в соответствии со статьей 4 настоящего Соглашения
Статья 1органы государств Сторон, на которые возложена реализация настоящего Соглашения.
Статья 2органы военного управления, командиры воинских частей, суды, органы прокуратуры, предварительного следствия (уголовного преследования), внутренних дел (полиции), органы безопасности и специальные службы, другие органы, их представители в случае отсутствия этих органов в местах дислокации, в компетенции которых находятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением
Статья 1органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1компетентные органы государств Сторон
Статья 1органы безопасности, специальные службы, правоохранительные органы и другие государственные органы Сторон, имеющие в своей структуре антитеррористические подразделения
Статья 1государственные органы и организации Сторон, а также органы управления интеграцией государств - членов Евразийского экономического сообщества, уполномоченные Сторонами действовать в определенном качестве
Статья 1органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1пограничные уполномоченные Российской Федерации и Монголии и их заместители
Статья 2органы государств Сторон, на которые в соответствии со статьей 9 настоящего Соглашения возложена его реализация.
Статья 1органы, ответственные за осуществление сотрудничества в соответствии с Соглашением
Статья 2органы (организации) государств Сторон, осуществляющие аттестацию научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации, а также органы (организации) государств Сторон, осуществляющие управление в сфере образования и науки
Статья 1для Российской Федерации Федеральную службу налоговой полиции Российской Федерации (ФСНП России)
Статья 1органы государственной власти государств Сторон, в компетенцию которых входит решение вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения
Статья 2министерства, ведомства, учреждения, предприятия и организации Сторон, а также органы Содружества Независимых Государств, уполномоченные Сторонами действовать в таком качестве.
Статья 1органы (организации) государств-членов, осуществляющие управление в сфере образования и науки, а также органы государственного управления (власти), образовательные организации (учреждения) высшего и послевузовского образования, организации (учреждения) дополнительного профессионального образования и научные организации государств-членов, осуществляющие аттестацию научных и научно-педагогических работников высшей квалификации
Статья 1органы государственной власти Сторон, уполномоченные в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон на выполнение функций, предусмотренных настоящим Соглашением. Стороны уведомляют друг друга о своих компетентных органах по дипломатическим каналам
Статья 2органы, уполномоченные каждой из Сторон на осуществление тех или иных действий при исполнении обязательств согласно настоящему Договору
Статья 2органы государств Сторон, указанные в статье 11 настоящего Соглашения
Статья 1органы государств Сторон, ответственные за реализацию настоящего Соглашения
Статья 1государственные органы Стороны, осуществляющие полномочия по реализации настоящего Договора в пределах компетенции, установленной законодательством этой Стороны
Статья 2органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются
Статья 1органы государственной власти Сторон, в компетенцию которых входят вопросы, связанные с выполнением настоящей Конвенции
Статья 1министерства финансов, налоговые и таможенные органы государств - участников таможенного союза.
Статья 1уполномоченные органы Стороны по выполнению обязательств в соответствии с настоящим Договором.
Статья 1органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются с Российской Стороны - Министерство культуры Российской Федерации, с Сербской Стороны - Министерство культуры Республики Сербии. Об изменении своих компетентных органов Стороны уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.
Статья 1органы, уполномоченные Сторонами для контроля за реализацией настоящего Соглашения
Статья 1компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются с Российской Стороны - Министерство культуры Российской Федерации, с Израильской Стороны - Министерство культуры Государства Израиль. Об изменении своих компетентных органов Стороны уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.
Статья 1государственные органы Российской Федерации или Черногории, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1уполномоченные органы Стороны по осуществлению действий, являющихся предметом настоящего Договора
Статья 2компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются с Российской Стороны - Министерство культуры Российской Федерации, с Узбекистанской Стороны - Министерство культуры и туризма Республики Узбекистан. Об изменении своих компетентных органов Стороны уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам.
Статья 1органы, уполномоченные каждой из Сторон на осуществление тех или иных действий, являющихся предметом запроса
Статья 2органы, уполномоченные каждой из Сторон на осуществление действий, являющихся предметом запроса
Статья 1органы (организации) государств Сторон, осуществляющие аттестацию научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации, а также органы (организации) государств Сторон, осуществляющие управление в сфере образования и науки
Статья 1органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1министерства финансов, налоговые и таможенные органы государств Сторон.
Статья 1органы, назначенные Сторонами для руководства и координации работ, связанных с реализацией настоящего Соглашения
Статья 1органы, на которые возложено осуществление пенсионного обеспечения
Статья 1органы государственной власти, органы территориальной автономии, органы местного самоуправления, организации и учреждения Республики Сербии
Статья 1органы Сторон, уполномоченные на осуществление тех или иных действий, являющихся предметом запроса, направленного в соответствии с настоящим Договором
Статья 1центральные (национальные) банки и другие государственные органы Сторон, которые в соответствии с законодательством каждой из Сторон осуществляют валютное регулирование и банковский надзор.
Статья 1органы (организации) государств Сторон, осуществляющие аттестацию научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации, а также органы (организации) государств Сторон, осуществляющие управление в сфере образования и науки
Статья 1компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются с Российской Стороны - Министерство культуры Российской Федерации, с Китайской Стороны - Главное государственное управление по делам прессы, печати, радиовещания, кинематографии и телевидения Китайской Народной Республики. Об изменении своих компетентных органов Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам в письменной форме
Статья 1органы государственной власти государств Сторон, на которые в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон возложены задачи предупреждения и борьбы с незаконным изготовлением и оборотом оружия
Статья 1органы государства каждой из Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1таможенные органы и иные уполномоченные государственные органы Сторон
Статья 1налоговые и таможенные органы государств - членов ЕврАзЭС
Статья 1от Российской Стороны - Министерство культуры Российской Федерации, от Индийской Стороны - Министерство информации и радиовещания Республики Индии. Об изменении своих компетентных органов Стороны уведомляют друг друга по дипломатическим каналам в письменной форме.
Статья 1государственные органы Российской Федерации или Республики Сербии, ответственные за реализацию настоящего Соглашения
Статья 1компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются
Статья 1органы государственной власти, наделенные в соответствии с законодательством государств - участников настоящего Соглашения полномочиями по осуществлению функций по контролю и надзору в сфере исполнения уголовных наказаний
Статья 1административные органы, назначаемые каждой из Сторон для координации деятельности, связанной с реализацией настоящего Соглашения
Статья 1органы государственной власти государств Сторон, в компетенцию которых входит решение вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения
Статья 2компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются
Статья 1финансовые, таможенные и налоговые органы государств Сторон
Статья 1в отношении Российской Федерации Департамент морского транспорта Министерства транспорта и в отношении Республики Куба - Министерство транспорта. О любом изменении, которое может произойти, будет сообщено по дипломатическим каналам
Статья 1органы государственной власти Российской Федерации.
Статья 1органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1органы власти Сторон, наделенные соответствующей компетенцией и полномочиями в сфере приграничного сотрудничества.
Статья 1органы, назначенные Сторонами для реализации настоящего Соглашения
Статья 1органы власти государств Сторон, наделенные компетенцией и полномочиями по решению вопросов, связанных с реализацией настоящего Соглашения
Статья 2государственные органы Российской Федерации или Турецкой Республики, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1органы (организации) государств-членов, осуществляющие управление в сфере образования и науки, а также органы государственного управления (власти), образовательные организации (учреждения) высшего и послевузовского образования, организации (учреждения) дополнительного профессионального образования и научные организации государств-членов, осуществляющие аттестацию научных и научно-педагогических работников высшей квалификации в случаях, предусмотренных законодательством государств-членов
Статья 1органы, уполномоченные каждой из Сторон на осуществление действий, являющихся предметом запроса
Статья 1в Российской Федерации - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, в Королевстве Испания Министерство внутренних дел, представленное его Главным управлением гражданской защиты.
Статья 1органы государств Сторон, участвующие в реализации настоящего Соглашения
Статья 1органы государств Сторон, участвующие в соответствии с законодательством государств Сторон в реализации настоящего Соглашения
Статья 1органы безопасности, специальные службы, правоохранительные органы и иные государственные органы Сторон, имеющие в своей структуре антитеррористические подразделения
Статья 1органы Сторон, к компетенции которых относятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением
Статья 1органы государственной власти, органы территориальной автономии, органы местного самоуправления, организации и учреждения Республики Армения
Статья 1органы Сторон, наделенные в соответствии с законодательством государств Сторон полномочиями принимать решения о железнодорожном транзите через территорию Российской Федерации воинского груза, опасного груза и персонала в соответствии с Соглашением и настоящим Дополнительным протоколом
Статья 1компетентные органы Сторон
Статья 1уполномоченные органы Стороны по осуществлению тех или иных действий, являющихся предметом запроса о передаче осужденного для отбывания наказания
Статья 1органы (организации) государств Сторон, осуществляющие аттестацию научных и научно-педагогических кадров высшей квалификации, а также органы (организации) государств Сторон, осуществляющие управление в сфере образования и науки
Статья 1государственные органы, которые в соответствии с законодательством Сторон принимают решение об осуществлении мер защиты в рамках настоящего Соглашения или осуществляют их
Статья 1со стороны Российской Федерации - военные суды и органы военной прокуратуры Российской Федерации, обслуживающие воинские формирования, военные коменданты гарнизонов, командиры воинских частей (как орган дознания) и другие органы, находящиеся на территории Республики Молдова, в компетенции которых находятся вопросы, регулируемые настоящим Соглашением
Статья 1органы, определяемые Сторонами для организации и осуществления информационного взаимодействия в рамках настоящего Соглашения
Статья 1уполномоченные государственные органы Сторон, осуществляющие реализацию настоящего Договора в пределах своей компетенции, установленной законодательством Сторон
Статья 2Министерство иностранных дел Российской Федерации - для Российской Стороны и Министерство иностранных дел Республики Армения - для Армянской Стороны.
Статья 1уполномоченные органы Сторон по осуществлению тех или иных действий, являющихся предметом запроса о передаче осужденного для дальнейшего отбывания наказания
Статья 1органы государств - участников настоящего Соглашения, ответственные за реализацию настоящего Соглашения
Статья 1