Постановление
от 04.03.2017 № 263
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 4 марта 2017 г. № 263
МОСКВА
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами о передаче лиц, осужденных к лишению свободы
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством юстиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и Верховным Судом Российской Федерации и предварительно проработанный с Эмиратской Стороной проект Договора между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами о передаче лиц, осужденных к лишению свободы (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Договора.
Председатель Правительства
Российской Федерации Д.Медведев
Проект
Д О Г О В О Р
между Российской Федерацией и Объединенными Арабскими Эмиратами о передаче лиц, осужденных к лишению свободы
Российская Федерация и Объединенные Арабские Эмираты, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая способствовать дальнейшему развитию международного сотрудничества в уголовно-правовой сфере,
стремясь облегчить процесс социальной реабилитации осужденных лиц,
договорились о нижеследующем:
Сфера применения Договора
1. Стороны оказывают друг другу как можно более широкое содействие в области передачи лиц, осужденных к лишению свободы, в соответствии с положениями настоящего Договора.
2. Лицо, осужденное к лишению свободы на территории одной из Сторон, в соответствии с положениями настоящего Договора может быть передано на территорию другой Стороны для отбывания назначенного наказания.
3. Запрос о…
Определения
Термины, используемые в настоящем Договоре, означают следующее:
a) "государство вынесения приговора" - государство, в котором осуждено лицо, которое может быть передано или уже передано с целью отбывания наказания;
б) "государство исполнения приговора" - государство, которому осужденный может быть передан или уже передан с целью отбывания наказания;
в) "законный представитель" - лицо или учреждение…
Условия передачи
Осужденный может быть передан в соответствии с настоящим Договором только при соблюдении следующих условий:
осужденный является гражданином государства исполнения приговора;
приговор вступил в законную силу и в государстве вынесения приговора не осуществляются какие-либо процессуальные действия в отношении такого лица;
Отказ в передаче
В передаче может быть отказано в случае, если:
государство вынесения приговора считает, что передача лица могла бы нанести ущерб его суверенитету, безопасности, публичному порядку или иным существенным интересам;
осужденный не выполнил какие-либо финансовые обязательства, вытекающие из приговора, или не получены достаточные, по мнению государства вынесения приговора, гарантии выполнения таких…
Центральные органы
1. Центральными органами являются:
от Российской Федерации - Министерство юстиции Российской Федерации;
от Объединенных Арабских Эмиратов - Министерство юстиции Объединенных Арабских Эмиратов.
2. При исполнении настоящего Договора центральные органы сносятся по дипломатическим каналам, а в случаях, не терпящих отлагательств, - непосредственно.
3. Стороны незамедлительно информируют друг друга по…
Предоставление информации
1. Любой осужденный, к которому может быть применен настоящий Договор, информируется государством вынесения приговора о содержании настоящего Договора, а также о правовых последствиях передачи.
2. Осужденный или его законный представитель может обратиться с ходатайством о его передаче к государству вынесения приговора или к государству исполнения приговора.
3. Осужденный информируется в…
Запросы и ответы
1. Запросы центрального органа одной из Сторон о передаче осужденных и ответы на них составляются в письменной форме и направляются центральному органу другой Стороны в соответствии с положениями настоящего Договора.
2. Запрашиваемая Сторона в кратчайшие сроки информирует запрашивающую Сторону о своем решении удовлетворить или отклонить запрос о передаче осужденного.
3. Центральный орган государства…
Расходы
Расходы, связанные с передачей осужденного, включая расходы на транзитную перевозку, несет государство исполнения приговора. Другие расходы, возникшие в связи с передачей осужденного до момента передачи, несет Сторона, которая их осуществила.