Постановление

О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Объединенными АрабскимиЭмиратами о передаче лиц, осужденных к лишению свободыСтатья 16

от 04.03.2017 № 263

Статья 16 из 18

Часть наказания, отбытая осужденным на территории государства вынесения приговора, засчитывается в срок отбывания наказания.

Статья 16

Языки
Запрос и связанные с ним документы, уведомления и информация, направляемые Сторонами в рамках настоящего Договора, составляются на языке запрашивающей Стороны и сопровождаются переводом на язык запрашиваемой Стороны или на английский язык и освобождаются от необходимости их легализации. Аналогичный порядок применяется также к документам и информации, направляемым в качестве ответа на такой запрос.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.