О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о сотрудничестве вобласти совместного производства телевизионных программ

Понятия
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"компетентные органы" - компетентными органами Сторон, ответственными за реализацию настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Министерство цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации;
от Китайской Стороны - Главное государственное управление по делам радиовещания и телевидения Китайской Народной…

Условия выпуска телевизионной программы совместного производства
1. Основные элементы, связанные с созданием контента, включая (но не ограничиваясь) креативную идею, на этапе подготовки производства и написания сценария должны совместно определяться сопродюсерами.
2. Телевизионная программа совместного производства должна совместно финансироваться сопродюсерами. Формы финансового вклада включают в себя такие прямые…

Процедура одобрения телевизионной программы совместного производства
1. Компетентные органы проводят друг с другом консультации для того, чтобы иметь возможность определить соответствие телевизионной программы совместного производства положениям настоящего Соглашения.
2. Каждый компетентный орган при принятии решения о предварительном или окончательном одобрении телевизионной программы совместного производства…

Доля финансовых вкладов сопродюсеров
1. Доля финансовых вкладов сопродюсеров может составлять от 20 процентов до 80 процентов общего бюджета телевизионной программы совместного производства.
2. Без ущерба для положений настоящего Соглашения допускается участие в совместном производстве другого продюсера из третьего государства с вкладом не более 30 процентов общего бюджета телевизионной программы совместного…

Въезд съемочной группы, ввоз оборудования, соблюдение законодательства государств Сторон
1. Каждая Сторона в соответствии с законодательством своего государства оказывает содействие во въезде на территорию своего государства съемочной группы государства другой Стороны, а также во временном ввозе и вывозе ее оборудования и материалов, необходимых для производства телевизионной программы совместного производства.
2…

Разрешение споров
Спорные вопросы, возникающие между Сторонами при применении или толковании настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров между ними.

Внесение изменений в настоящее Соглашение
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами и являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Вступление в силу, срок действия и прекращение действия настоящего Соглашения
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
2. Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон в письменной форме по дипломатическим каналам не уведомит другую Сторону о своем намерении…