О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Республики Албании о реадмиссии иИсполнительного протокола о порядке реализации Соглашения между Правительством Российской Федерации и Советом Министров Республики Албании о реадмиссииСтатья 1

Определения
Для целей настоящего Соглашения приводимые ниже определения имеют следующее значение:
"реадмиссия" - передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в соответствии с условиями и процедурой, которые предусмотрены настоящим Соглашением, лиц, въехавших или находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение действующего в нем законодательства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, центральный компетентный орган государства которой направляет ходатайство о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;
"запрашиваемая Сторона" - Сторона, в адрес центрального компетентного органа государства которой направлено ходатайство о реадмиссии или транзите лица в соответствии с настоящим Соглашением;
"гражданин третьего государства" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Республики Албании и имеющее гражданство иного государства;
"лицо без гражданства" - лицо, не являющееся гражданином Российской Федерации или Республики Албании и не имеющее доказательства принадлежности к гражданству третьего государства;
"компетентные органы" - государственные органы Российской Федерации или Республики Албании, участвующие в реализации настоящего Соглашения;
"центральный компетентный орган" - государственный орган Российской Федерации или Республики Албании, на который возлагаются основные задачи по реализации настоящего Соглашения;
"Исполнительный протокол" - Исполнительный протокол о порядке реализации настоящего Соглашения.