О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Королевством Камбоджао передаче лиц, осужденных к лишению свободы

Определения
Для целей настоящего Договора используются термины, означающие следующее:
a) "приговор" - судебное решение о назначении наказания за совершенное преступление;
b) "наказание" - любое наказание, включающее в себя лишение свободы на определенный срок или пожизненное лишение свободы, назначенное по приговору суда;
c) "осужденный" - лицо, отбывающее наказание в виде лишения свободы по приговору суда;
d)…

Сфера применения Договора
1. Стороны оказывают друг другу как можно более широкое содействие в области передачи осужденных в соответствии с положениями настоящего Договора и национальным законодательством Сторон.
2. Осужденный на территории одной Стороны может быть передан на территорию другой Стороны в соответствии с положениями настоящего Договора для отбывания назначенного наказания. В этих целях осужденный или…

Условия передачи
Осужденный может быть передан в соответствии с настоящим Договором только при соблюдении следующих условий:
a) осужденный является гражданином принимающей Стороны;
b) приговор вступил в законную силу, и в передающей Стороне не осуществляются процессуальные действия в отношении осужденного;
c) часть наказания, которая подлежит дальнейшему отбыванию осужденным, на момент получения запроса о передаче…

Согласие и его подтверждение
1. Передающая Сторона создает условия для того, чтобы согласие осужденного на его передачу было дано добровольно и с полным осознанием его правовых последствий. Если осужденный не способен дать согласие в соответствии с законодательством передающей Стороны, согласие может быть дано его законным представителем добровольно и с полным осознанием его правовых последствий. Процедура…

Основания для отказа
В передаче осужденного для отбывания наказания может быть отказано в случае, если:
a) передающая Сторона считает, что передача осужденного для отбывания наказания может нанести ущерб ее суверенитету, безопасности, общественному порядку или иным существенным интересам;
b) существуют серьезные основания полагать, что осужденный будет подвергнут пыткам, преследованию, жестокому и бесчеловечному…

Центральные органы
1. Центральным органом со стороны Российской Федерации является Министерство юстиции Российской Федерации. Центральным органом со стороны Королевства Камбоджа является Министерство юстиции Королевства Камбоджа.
2. При исполнении настоящего Договора центральные органы сносятся непосредственно или по дипломатическим каналам.
3. Стороны незамедлительно информируют друг друга по дипломатическим…

Обязательство по предоставлению информации
1. Любой осужденный, к которому может быть применен настоящий Договор, информируется передающей Стороной о содержании настоящего Договора, а также о правовых последствиях его передачи.
2. В случае если осужденный обратился к передающей Стороне с ходатайством о его передаче, эта Сторона в возможно короткий срок уведомляет об этом принимающую Сторону после вступления…

Запросы и ответы
1. Запросы о передаче осужденного для отбывания наказания и ответы на них составляются в письменной форме и направляются центральному органу Стороны или по дипломатическим каналам в соответствии с настоящим Договором.
2. Запрашиваемая Сторона в кратчайшие сроки информирует запрашивающую Сторону о своем решении удовлетворить или отклонить запрос о передаче осужденного для отбывания наказания.
3…