Распоряжение
от 08.12.2021 № 3499-р
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 8 декабря 2021 г. № 3499-р
МОСКВА
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области совместного кинопроизводства
В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" одобрить представленный Минкультуры России согласованный с МИДом России и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Израильской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области совместного кинопроизводства (прилагается).
Поручить Минкультуры России провести с участием МИДа России переговоры с Израильской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации М.Мишустин
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль о сотрудничестве в области совместного кинопроизводства
Правительство Российской Федерации и Правительство Государства Израиль, далее именуемые Сторонами,
руководствуясь Соглашением о сотрудничестве в области культуры и образования между Правительством Российской Федерации и Правительством Государства Израиль от 25 апреля 1994 г.,
стремясь содействовать развитию сотрудничества в области совместного кинопроизводства между Российской Федерацией и Государством Израиль,
учитывая вклад, который совместное кинопроизводство вносит в развитие киноиндустрии, а также в укрепление экономических и культурных связей между государствами Сторон,
желая благоприятствовать в двусторонних отношениях совместному производству и прокату фильмов, способных содействовать развитию кинематографии государств Сторон,
согласились о нижеследующем:
Для целей настоящего Соглашения указанные термины означают следующее:
"фильм" - аудиовизуальное произведение любой продолжительности, на любом носителе, созданное в художественной, анимационной, хроникально-документальной, телевизионной или иной форме на основе творческого замысла, в соответствии с законодательством государств Сторон и предназначенное для использования в кинозалах, на телевидении и любых других…
1. Фильмы совместного производства, отвечающие требованиям настоящего Соглашения, признаются национальными фильмами в Российской Федерации и Государстве Израиль в соответствии с законодательством государства каждой из Сторон.
2. Стороны предоставляют фильмам совместного производства те же преимущества, которые предоставляются национальным фильмам согласно законодательству государства соответствующей Стороны.
3…
1. Решение о придании статуса "фильм совместного производства" принимается компетентными органами в каждом отдельном случае, если фильм соответствует условиям настоящего Соглашения .
2. В случае если фильм перестает соответствовать условиям настоящего Соглашения, решение, упомянутое в пункте 1 настоящей статьи, может быть отменено принявшим его компетентным органом.
1. Лица, участвующие в совместном производстве фильма, указанные в пункте 4.3 приложения к настоящему Соглашению, должны относиться к следующему кругу лиц:
а) в отношении Российской Федерации - физические лица, имеющие гражданство Российской Федерации или постоянное место жительства на территории Российской Федерации;
б) в отношении Государства Израиль - физические лица, имеющие гражданство Государства Израиль или…
1. Доля финансовых вкладов сопродюсеров может составлять от 20 процентов до 80 процентов общей стоимости фильма совместного производства.
Технический и творческий вклад сопродюсеров должен быть в целом пропорциональным доле их финансовых вкладов и включать в себя участие авторов фильма, исполнителей ролей, техническо-производственного персонала, предоставление лабораторий и производственных средств.
2. По…
Каждая Сторона в соответствии с законодательством своего государства оказывает содействие во въезде на территорию своего государства художественно-производственного персонала государства другой Стороны, а также во временном ввозе и вывозе его оборудования и материалов, необходимых для производства совместных фильмов.
1. Если фильм совместного производства экспортируется в государство, где импорт фильмов ограничен, действует следующий порядок:
а) фильм совместного производства, как правило, включается в квоту государства с наибольшей долей участия, определенной контрактом между сопродюсерами такого фильма;
б) в случае равного участия сопродюсеров в производстве фильм передается сопродюсеру государства Стороны, имеющего наиболее…
1. Каждый фильм совместного производства, создаваемый в рамках настоящего Соглашения, производится в двух версиях - версия на русском языке и версия на иврите и (или) арабском языке. Эти варианты могут содержать диалоги на других языках, если сценарий того требует.
2. Фильмы совместного производства представляются с надписью "Российско-израильское производство" при наибольшей доле российского участия или…