Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в областипредупреждения бедствий и взаимной помощи при ликвидации их последствий

от 23.12.1999 № 1426

БЕДСТВИЕ ЛИКВИДАЦИЯ ПОДПИСАНИЕ ПОСЛЕДСТВИЕ
Принят 23.12.1999 Правительство Российской Федерации
Подписал Путин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 декабря 1999 г. N 1426
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Королевства
Испания о сотрудничестве в области предупреждения
бедствий и взаимной помощи при ликвидации
их последствий
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти и предварительно проработанный с Испанской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о сотрудничестве в области предупреждения бедствий и взаимной помощи при ликвидации их последствий (прилагается).
Поручить Министерству Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации переговоры с Испанской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством
Королевства Испания о сотрудничестве в области предупреждения
бедствий и взаимной помощи при ликвидации их последствий
Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Испания, в дальнейшем именуемые Сторонами,
в соответствии с Договором о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Королевством Испания от 12 апреля 1994 года,
сознавая опасность, которую несут бедствия для обеих стран,
признавая, что сотрудничество в области предупреждения бедствий и оказания помощи в целях ликвидации их последствий будет способствовать обеспечению благосостояния и безопасности обеих стран,
принимая во внимание взаимную выгоду, которую можно будет получать в результате осуществления научно-технического сотрудничества и обмена информацией в указанной области, а также необходимость взаимного оповещения в кратчайшие сроки о бедствиях, последствия которых выходят или могут выйти за пределы границ обоих государств,
учитывая возможность возникновения бедствий, которые не могут контролироваться или последствия которых не могут быть ликвидированы силами одной из Сторон и могут потребовать скоординированных действий,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"бедствие" - любое происшествие природного или техногенного характера, которое может повлечь или повлекло за собой значительные человеческие жертвы, ущерб здоровью людей или окружающей природной среде, значительные материальные потери и нарушение условий жизнедеятельности людей;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, которая обращается к…

Статья 2

Направления сотрудничества
Стороны сотрудничают по следующим направлениям:
разработка мер, направленных на определение новых возможностей предупреждения бедствий;
разработка порядка осуществления оперативного обмена информацией о бедствиях, произошедших на территории государства одной из Сторон;
оказание взаимной помощи при ликвидации последствий бедствий.

Статья 3

Формы сотрудничества
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения предусматривает:
обмен специалистами и учеными;
обмен информацией и технологиями;
организацию совместных конференций, семинаров и рабочих совещаний;
разработку, подготовку и осуществление исследовательских проектов и совместных учений;
подготовку совместных публикаций и отчетов;
установление каналов обмена информацией между учреждениями Сторон…

Статья 4

Условия сотрудничества
Сотрудничество осуществляется в соответствии с нормами расходов, установленными на территории государства каждой из Сторон. Расходы производятся в соответствии с этими нормами за счет бюджетных средств организаций, находящихся на территории государств обеих Сторон, участвующих в различных программах и проектах.

Статья 5

Совместная комиссия
Для реализации мероприятий по выполнению положений настоящего Соглашения компетентные органы Сторон учредят Совместную комиссию по сотрудничеству в области предупреждения бедствий и взаимной помощи при ликвидации их последствий (далее именуется - Совместная комиссия).
Полномочия, состав, функции и порядок работы Совместной комиссии будут определены компетентными органами в соответствующем…

Статья 6

Оповещение о бедствиях
Компетентные органы Сторон информируют друг друга через установленные пункты связи о бедствиях, последствия которых могут оказать вредное воздействие на территорию государства другой Стороны, а также в случае необходимости о любых бедствиях, имеющих место на территории их государств.
Сообщение должно содержать сведения о характере бедствия и месте, где оно произошло, о мерах по ликвидации его…

Статья 7

Оказание помощи
В случае угрозы или возникновения бедствия Стороны будут оказывать друг другу взаимную помощь. Помощь будет оказываться с учетом возможностей Сторон с целью предотвращения, ограничения или исключения негативного воздействия бедствий на людей, имущество и окружающую природную среду.
Оказание помощи при бедствиях осуществляется на основе запросов Сторон.
Запрашивающая Сторона определяет вид и объем…

Статья 8. Оснащение групп по оказанию помощи

Оснащение групп по оказанию помощи должно быть рассчитано на ведение автономных действий в зоне бедствия в течение 72 часов. По окончании запасов обеспечение групп по оказанию помощи всем необходимым для их функционирования осуществляется запрашивающей Стороной.

Показать все статьи (17)