О продолжении с КНДР в 1991-1993 годах на территории Хабаровского края и Амурской области ис Республикой Болгарией в 1991-1992 гг. на территории Коми ССР и Архангельской области сотрудничества в заготовке, переработке и восстановлении лесаСтатья 4

Для выполнения работ, предусмотренных настоящим Соглашением, Советская Сторона обеспечит:
1. Выделение лесосечного фонда в лесных массивах Ургальского и Тырминского лесхозов Хабаровского края, Тындинского, Джелтулакского, Нюкжинского, Дипкунского, Верне-Зейского, Зейского, Норского и Экимчанского лесхозов Амурской области, за исключением территории компактного проживания народностей местного коренного населения и территории, расположенной по 30 км в обе стороны от Байкало-Амурской железнодорожной магистрали в пределах Хабаровского края.
Отвод лесосечного фонда производится за 2 года до поступления его в рубку в количестве и по породам (хвойные и лиственные), обеспечивающим выполнение предусмотренных настоящим Соглашением ежегодных объемов производства лесоматериалов круглых, изделий деревообработки, товаров народного потребления и технологической щепы, с учетом заготовки лесоматериалов круглых, технологического сырья и дров, расходуемых на строительство временных лесовозных дорог (усов), жилья и других объектов временного типа, ремонтно-эксплуатационных нужд предприятий, а также используемых в качестве топлива в котельных и других отопительных установках в соответствии с утвержденной расчетной лесосекой по закрепленным за лесозаготовительными предприятиями лесосырьевым базам.
2. Направление высококвалифицированных советских специалистов в места работы для решения практических вопросов, связанных с выделением лесосечного фонда, предоставлением необходимой технической и проектно-сметной документации, обеспечением материально-техническими и топливно-энергетическими ресурсами, и для оказания технического содействия в организации работ, предусмотренных настоящим Соглашением, в соответствии с действующими в СССР правилами их ведения.
Советские специалисты окажут содействие корейским специалистам в проведении необходимого инструктажа по обращению корейских рабочих с оборудованием, машинами, механизмами, инструментом и ознакомлению их с правилами техники безопасности и производственной санитарии, системой стандартов безопасности труда и правилами пожарной безопасности, Законом СССР "О правовом положении иностранных граждан в СССР" и Правилами пребывания иностранных граждан в Советском Союзе, ГОСТами и другими действующими в СССР правилами и положениями, а также во внедрении новой техники, технологии и в повышении квалификации корейского персонала.
3. Предоставление в пользование Корейской Стороне в местах работы под полную сохранность и материальную ответственность, введенных в эксплуатацию в 1963 - 1990 годах и намечаемых к вводу в эксплуатацию в 1991 и последующих годах основных фондов производственного и непроизводственного назначения, оборудования, машин, транспортных средств, включая автобусы для перевозки корейских рабочих от места проживания до места работы и обратно и легковые машины для служебного пользования, механизмов, инструмента, запасных частей, электроэнергии (при наличии централизованного электроснабжения), горюче-смазочных, строительных, других материалов и проектно-сметной документации, а также производство капитального ремонта предоставляемой техники.
Наименование и количество предоставляемого оборудования, в том числе: мебели для вновь строящихся объектов, машин, транспортных средств, включая автобусы и легковые машины, механизмов, инструмента, запасных частей, электроэнергии, горюче-смазочных, строительных и других материалов, а также перечень передаваемых основных фондов производственного и непроизводственного назначения будут согласовываться между компетентными организациями Сторон в соответствии с действующими в СССР нормативами и техническими условиями в зависимости от годовых объемов заготовки леса, производства лесоматериалов круглых, изделий деревообработки и товаров народного потребления, технологической щепы и другой продукции, строительных работ, лесовосстановительных работ, работ по охране лесов от пожаров, работ по реконструкции, капитальному ремонту и содержанию объектов.
4. Перевозку лесопродукции доли КНДР железнодорожным транспортом от пунктов (станций) отправления в местах работы до пограничной станции КНДР и/или до других пограничных станций СССР и советского дальневосточного морского порта.
5. Предоставлению корейскому персоналу в местах работы возможности для обучения их детей в советских общеобразовательных школах и посещения дошкольных учреждении на условиях по договоренности между компетентными организациями Сторон и местными органами советской власти.