Распоряжение
О продолжении с КНДР в 1991-1993 годах на территории Хабаровского края и Амурской области ис Республикой Болгарией в 1991-1992 гг. на территории Коми ССР и Архангельской области сотрудничества в заготовке, переработке и восстановлении лесаСтатья 2
от 22.07.1991 № 820-р
Статья 2
Для выполнения работ, предусмотренных настоящим Соглашением, на территории Хабаровского края и Амурской области действуют соответствующие компетентные организации Сторон.
Объединение № 1 и объединение № 2 лесозаготовительного представительства Минлеспрома КНДР в СССР, именуемые в дальнейшем корейскими компетентными организациями, являются юридическими лицами руководствуются в своей деятельности советским законодательством и настоящим Соглашением за исключением отчетности и контроля за распределением материальных и финансовых ресурсов, предоставляемых Корейской Стороной, трудовых правоотношений, организации и оплаты труда, касающихся корейского персонала, а также правоотношений, вытекающих из возмещения ущерба, причиненного корейскому персоналу увечьем или иным повреждением здоровья, связанным с выполнением им своих трудовых (служебных) обязанностей, которые регулируются законодательством КНДР.
Производственное лесозаготовительное объединение "Ургаллес" и производственное лесозаготовительное объединение "Тындалес", именуемые в дальнейшем советскими компетентными организациями, являются юридическими лицами, руководствуются в своей деятельности советским законодательством и настоящим Соглашением, оказывают содействие Корейским компетентным организациям в выполнении работ, предусмотренных настоящим Соглашением, а также осуществляют контроль за выполнением действующих в СССР правил ведения этих работ.
Корейские компетентные организации признаются владельцами переданного в их пользование советского имущества.
Справочная информация