Распоряжение

О продолжении с КНДР в 1991-1993 годах на территории Хабаровского края и Амурской области ис Республикой Болгарией в 1991-1992 гг. на территории Коми ССР и Архангельской области сотрудничества в заготовке, переработке и восстановлении леса

от 22.07.1991 № 820-р

Принят 22.07.1991 Совет Министров РСФСР
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

СОВЕТ МИНИСТРОВ РСФСР
РАСПОРЯЖЕНИЕ
от 22 июля 1991 г. № 820-р
1. Одобрить разработанные корпорацией "Российские лесопромышленники" совместно с Хабаровским крайисполкомом, Амурским облисполкомом, Советом Министров Коми ССР и согласованные с Архангельским облисполкомом, Госкомэкономикой РСФСР, МВЭСом РСФСР, Минлесхозом РСФСР, МИДом РСФСР и с Корейской и Болгарской Сторонами проекты межправительственных соглашений о продолжении с КНДР в 1991 - 1993 годах на территории Хабаровского края и Амурской области и с Республикой Болгарией в 1991 - 1992 годах на территории Коми ССР и Архангельской области сотрудничества в заготовке, переработке древесины и восстановлении леса (прилагаются).
2. Поручить корпорации "Российские лесопромышленники" завершить переговоры по вопросам, предусмотренным настоящим распоряжением, и при достижении договоренности с Корейской и Болгарской Сторонами подписать от имени Правительства РСФСР соответствующие соглашения.
Разрешить при проведении переговоров вносить в позицию Советской Стороны отдельные уточнения и изменения, не имеющие принципиального характера.
Председатель
Совета Министров РСФСР И.Силаев
Проект
Одобрено
распоряжением Совета
Министров РСФСР
от 22 июля 1991 г. № 820-р
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федеративной
Социалистической Республики и Правительством Корейской
Народно-Демократической Республики о сотрудничестве
в области заготовки, комплексной переработки
древесины и восстановления леса
на территории СССР
Правительство Российской Советской Федеративной Социалистической Республики и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики в связи с истечением в 1990 году срока действия Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики о сотрудничестве в области заготовки леса и производства технологической щепы на территории Советского Союза для народного хозяйства КНДР от 6 февраля 1985 года согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Правительство Российской Федеративной Социалистической Республики предоставит Правительству Корейской Народно-Демократической Республики возможность участвовать в рамках сотрудничества двух стран на территории Хабаровского края и Амурской области в заготовке, комплексной переработке древесины и восстановлении леса, исходя из установленной органами лесного хозяйства СССР расчетной лесосеки, обеспечивающей на…

Статья 2

Для выполнения работ, предусмотренных настоящим Соглашением, на территории Хабаровского края и Амурской области действуют соответствующие компетентные организации Сторон.
Объединение № 1 и объединение № 2 лесозаготовительного представительства Минлеспрома КНДР в СССР, именуемые в дальнейшем корейскими компетентными организациями, являются юридическими лицами руководствуются в своей деятельности советским…

Статья 3

Для выполнения работ, предусмотренных настоящим Соглашением, Корейская Сторона обеспечит:
1. Направление на срок не менее 3 лет в места работы корейских квалифицированных рабочих, административно-хозяйственных, культурно-массовых и медицинских работников, работников бытового обслуживания, переводчиков и других необходимых работников, в том числе до 10% с семьями (жена и 2 детей школьного и дошкольного возраста), в…

Статья 4

Для выполнения работ, предусмотренных настоящим Соглашением, Советская Сторона обеспечит:
1. Выделение лесосечного фонда в лесных массивах Ургальского и Тырминского лесхозов Хабаровского края, Тындинского, Джелтулакского, Нюкжинского, Дипкунского, Верне-Зейского, Зейского, Норского и Экимчанского лесхозов Амурской области, за исключением территории компактного проживания народностей местного коренного населения и…

Статья 5

Корейская Сторона возместит Советской Стороне все затраты, связанные с выполнением работ, предусмотренных в статье 4 настоящего Соглашения, включая стоимость древесины на корню и расходы по транспортировке древесины и технологической щепы доли КНДР от пунктов (станций) отправления в местах работы до пограничной станции КНДР путем заготовки (производства), вывозки и погрузки в железнодорожные вагоны для СССР - 1,857…

Статья 6

Советские компетентные органы и организации осуществляют целевое планирование и подачу железнодорожных вагонов в количестве, обеспечивающем отгрузку лесопродукции, заготовленной в соответствии с настоящим Соглашением.
Погрузка произведенной лесопродукции в железнодорожные вагоны для обеих Сторон, а также разгрузка и обработка всех грузов (включая грузы для советских специалистов, направляемых согласно ст. 4…

Статья 7

Разгрузка, хранение и перевалка лесопродукции доли КНДР на пограничной станции КНДР и/или других пограничных станциях СССР и советском дальневосточном морском порту, а также дальнейшая транспортировка этой лесопродукции железнодорожным или морским транспортом будет осуществляться Корейской Стороной и за ее счет.
Корейская Сторона обеспечит:
возврат в СССР подвижного состава, строп и инвентарных металлических стяжек…

Статья 8

Стороны поручат своим компетентным органам и организациям рассмотреть до конца 1991 года объемы и технические условия проведения работ по лесоочистке на территории Верхнебуреинского района Хабаровского края ложа водохранилища строящейся Бурейской ГЭС с привлечением для этих работ корейских рабочих и специалистов, занятых в этом районе на заготовке древесины, и по достижении договоренности подписать соответствующий…

Показать все статьи (39)