Распоряжение

О продолжении с КНДР в 1991-1993 годах на территории Хабаровского края и Амурской области ис Республикой Болгарией в 1991-1992 гг. на территории Коми ССР и Архангельской области сотрудничества в заготовке, переработке и восстановлении лесаСтатья 13

от 22.07.1991 № 820-р

Статья 13 из 39

Статья 13

Советская Сторона обеспечит беспошлинный вывоз в КНДР производимой в соответствии с настоящим Соглашением лесопродукции доли КНДР, а также беспошлинный ввоз в СССР продуктов питания, товаров народного потребления, включая спецодежду, спецобувь, средства индивидуальной защиты, медикаментов и других предметов для обеспечения личных потребностей корейского персонала и членов их семей, необходимое оборудование и имущество для служебных, коммунально-бытовых помещений и медицинских учреждений по нормам, согласованным с Государственным комитетом СССР по труду и социальным вопросам, Главным управлением Государственного таможенного контроля СССР и другими советскими компетентными органами.
Для осуществления беспошлинного ввоза в СССР указанных товаров, имущества, медикаментов и других предметов корейские компетентные организации будут предоставлять ежеквартально советским компетентным организациям соответствующие заявки.
Беспошлинный вывоз корейской доли лесопродукции в КНДР оформляется советскими организациями не менее чем за 20 дней до начала планируемого года на основании согласованного между компетентными органами и организациями Сторон ежегодного (с поквартальной разбивкой) плана реализации всей производимой лесопродукции для обеих Сторон в сортиментном разрезе.
Советская Сторона обеспечит беспошлинный вывоз из СССР в КНДР приобретаемых корейским персоналом в местах работы товаров народного потребления в соответствии со ст. 3 настоящего Соглашения, а также, в случае прекращения указанного сотрудничества, и принадлежащих Корейской Стороне, но не использованных ею продуктов питания, товаров народного потребления, включая спецодежду, спецобувь, средства индивидуальной защиты, оборудование и имущество для служебных, коммунально-бытовых помещений и медицинских учреждений.
Компетентные органы Сторон дополнительно согласуют порядок и условия вывоза личного имущества корейских граждан, приобретаемого ими на территории СССР.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.