Статья 1

Определения
Для целей настоящего Договора используются следующие определения:
"Арктический совет" - означает Арктический совет, межправительственный форум высокого уровня, официально созданный Оттавской декларацией 1996 года. Деятельность Арктического совета направлена на продвижение сотрудничества, координации и взаимодействия арктических стран с участием коренных арктических народов и других жителей арктической территории по общим вопросам освоения, сохранения и защиты Арктики, в частности, по вопросам устойчивого развития и защиты окружающей среды. Странами - членами Арктического совета являются Канада, Дания, Финляндия, Исландия, Норвегия, Российская Федерация, Швеция и Соединенные Штаты Америки;
"проект Арктического совета" - означает проект, утвержденный Арктическим советом в соответствии с установленным комитетом старших должностных лиц Арктического совета порядком;
"рабочая группа Арктического совета по ликвидации загрязнения в Арктике" - означает Программу действий по борьбе с загрязнением Арктики, одну из рабочих групп Арктического совета;
"взнос" - денежные средства, предоставленные донорами (в том числе участником) в виде добровольных безвозмездных перечислений на цели финансирования Инструмента поддержки проектов в соответствии с условиями настоящего Договора, а также аналогичных договоров об управлении, заключенных НЕФКО с другими донорами;
"административные расходы" - означают операционные расходы, понесенные НЕФКО и/или российским исполнительным агентством в связи с управлением проектами Инструмента поддержки проектов, включая заработную плату персонала, социальные отчисления, расходы на аудит счета Инструмента поддержки проектов, расходы на проведение совещаний и конференций, на распространение информации, связанной с Инструментом поддержки проектов, на аренду офисных помещений и оплату коммунальных услуг, офисного оборудования и материалов, на страхование, на техническое обслуживание и ремонт офиса и оборудования, на техническое обслуживание и ремонт транспортных средств, на транспорт, на связь, на письменный и устный перевод, на банковские комиссионные платежи и другие расходы, непосредственно связанные с деятельностью Инструмента поддержки проектов и согласованные с комитетом Инструмента поддержки проектов;
"уполномоченный представитель участника" - означает Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации;
"НЕФКО" - означает Северную экологическую финансовую корпорацию, международную финансовую организацию, созданную правительствами Дании, Финляндии, Исландии, Норвегии и Швеции;
"проект Инструмента поддержки проектов" - означает проект Арктического совета или компонент проекта Арктического совета, финансируемый с привлечением средств Инструмента поддержки проектов в соответствии с руководством Инструмента поддержки проектов;
"средства Инструмента поддержки проектов" - означают средства, состоящие из:
средств, принятых НЕФКО от участника (в том числе от доноров) в качестве взносов в Инструмент поддержки проектов в соответствии с руководством Инструмента поддержки проектов;
дохода, получаемого от инвестирования неосвоенных средств Инструмента поддержки проектов в соответствии с пунктом 2 статьи 5 настоящего Договора;
"счет Инструмента поддержки проектов" - означает банковский счет, открытый НЕФКО в соответствии со статьей 5 настоящего Договора для целей аккумулирования средств Инструмента поддержки проектов и их дальнейшего расходования с данного счета для финансирования деятельности Инструмента поддержки проектов;
"российское исполнительное агентство" - означает уполномоченное российское исполнительное агентство, действующее в соответствии со статьей 6 настоящего Договора и приложением № 2 к настоящему Договору, являющимся его неотъемлемой частью;
"старшие должностные лица" - означают старших должностных лиц Арктического совета, уполномоченных представлять интересы от каждого из государств - членов Арктического совета (совещания старших должностных лиц проводятся раз в полгода);
"доноры" - означают страны и организации, осуществляющие взносы в Инструмент поддержки проектов и предоставляющие их в управлении НЕФКО (включая участника);
"руководство Инструмента поддержки проектов" - означает руководство Инструмента поддержки проектов, утвержденное старшими должностными лицами 7 апреля 2005 г.;
"комитет Инструмента поддержки проектов" - означает комитет, отвечающий за выработку стратегии деятельности Инструмента поддержки проектов и осуществляющий общее руководство Инструмента поддержки проектов, созданный в соответствии с положениями руководства Инструмента поддержки проектов и приложения № 3 к настоящему Договору, являющегося его неотъемлемой частью;
"регламент комитета Инструмента поддержки проектов" - означает регламент комитета Инструмента поддержки проектов, указанный в приложении № 3 к настоящему Договору, являющемся его неотъемлемой частью.