Статья 3

Участие в крупных программах
Обе Стороны принимают участие в основных крупных программах иЧили проектах, направленных на дальнейшее развитие фундаментальных научных исследований, включая ускорительно-накопительный комплекс протонов, строящийся в Российской Федерации, модернизацию электрон-позитронного коллайдера в ЦЕРНе, разработку линейных электрон-позитронных ускорителей на встречных пучках и БАК в туннеле ЛЭП.
Стороны рассматривают формы и условия такого участия, которые определяются специальными протоколами к настоящему Соглашению.