О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований о дальнейшем развитиинаучно-технического сотрудничества в области физики высоких энергий

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 12 октября 1993 г. N 1040
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Европейской организацией
ядерных исследований о дальнейшем развитии
научно-технического сотрудничества в области физики
высоких энергий
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством науки и технической политики Российской Федерации и согласованный с заинтересованными министерствами и Российской академией наук проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Европейской организацией ядерных исследований о дальнейшем развитии научно-технического сотрудничества в области физики высоких энергий (прилагается).
2. Поручить Министру науки и технической политики Российской Федерации Салтыкову Б.Г. по достижении договоренности с Европейской организацией ядерных исследований подписать Соглашение, предусмотренное пунктом 1 настоящего постановления, от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Европейской
организацией ядерных исследований о дальнейшем развитии
научно-технического сотрудничества в области физики
высоких энергий
Правительство Российской Федерации и Европейская организация ядерных исследований (ЦЕРН), именуемые в дальнейшем Сторонами,
будучи убежденными в том, что научные исследования в области физики высоких энергий являются важными для развития фундаментальной науки и технологического прогресса,
принимая во внимание тесные контакты, установленные между СССР и ЦЕРНом с начального периода деятельности ЦЕРНа, а также контакты, установленные между ЦЕРНом, институтами и научными центрами Российской Федерации, работающими в области физики высоких энергий,
учитывая научное и техническое сотрудничество, осуществляющееся на основе Соглашения между Правительством СССР и ЦЕРНом о дальнейшем развитии научно-технического сотрудничества в области физики высоких энергий от 29 мая 1991 г. и протоколов к нему, именуемое в дальнейшем Соглашением 1991 года,
осознавая важность того, что ЦЕРН подготавливает завершение формальной процедуры утверждения проекта большого адронного коллайдера (БАК) и что Российская Федерация, ее научно-исследовательские институты и центры намерены внести существенный вклад в создание и использование БАК параллельно с завершением строительства и началом эксплуатации 600 ГэВ ускорительно-накопительного комплекса протонов в России,
имея в виду, что Российская Федерация намерена продолжить изучение возможностей вступления в полноправные члены ЦЕРНа,
признавая взаимный интерес обеих Сторон к продолжению и максимальному развитию существующего между ними научно-технического сотрудничества в области физики элементарных частиц и связанных с ней областях, таких как исследования, разработка и сооружение ускорителей, и считая целесообразным в рамках осуществления конкретных настоящих и будущих проектов ЦЕРНа привлечение российских научно-исследовательских институтов и с их помощью соответствующих промышленных предприятий к созданию необходимого оборудования и предоставлению сервисных услуг,
согласились о нижеследующем: