Статья 9

Арбитражный суд образуется в таком же порядке, как и комиссия по примирению, в соответствии с положениями, предусмотренными в статье 3 настоящего Договора, за исключением того, что назначения, не состоявшиеся в течение срока, установленного в пункте d) статьи 3, осуществляются Председателем Международного суда. В случае невозможности для Председателя выполнить эту задачу или если он является гражданином одной из Сторон, соответствующие назначения производятся заместителем Председателя Международного суда. Если в силу тех же причин заместитель Председателя не может произвести необходимые назначения, они производятся старейшим членом Международного суда, который не является гражданином ни одной из Сторон.