О проведении переговоров со Швейцарской Стороной о подготовке проекта двустороннего договора о примирительной процедуре иарбитраже

Стороны стремятся урегулировать споры между ними путем переговоров. Если переговоры не приносят результатов в течение года после их начала, каждая Сторона может передать спор на описанную ниже примирительную процедуру. Переговоры считаются начатыми с даты первого письменного представления одной из Сторон другой Стороне по существу спора.
В. ПРИМИРИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА

Любой спор между Сторонами, который не мог быть урегулирован путем переговоров в срок, указанный в статье 1 настоящего Договора, может быть передан каждой из Сторон на примирительную процедуру путем письменного уведомления, направленного другой Стороне.
Ничто в настоящей статье не препятствует Сторонам по взаимному согласию передать спор на примирительную процедуру до истечения упомянутого срока.

Комиссия по примирению образуется следующим образом:
a) в письменном уведомлении, направленном в соответствии со статьей 2 настоящего Договора, Сторона, возбуждающая примирительную процедуру, извещает о назначении члена комиссии, который может быть ее гражданином;
b) другая Сторона назначает второго члена комиссии, который может быть ее гражданином, в течение 60 дней со дня получения данного уведомления, письменно…

С момента своего создания комиссия по примирению может рекомендовать Сторонам временные меры, которые она считает уместными. Стороны незамедлительно информируют комиссию о действиях, которые они смогли предпринять в целях выполнения таких мер.

1. Комиссия по примирению самостоятельно определяет место проведения своих заседаний и свои правила процедуры после консультаций с представителями Сторон. При этом соблюдаются принципы равенства Сторон и состязательного характера примирительной процедуры.
2. Комиссия в любой момент может приостановить примирительную процедуру и предложить Сторонам возобновить переговоры с учетом в соответствующих случаях ее…

Стороны участвуют во всей примирительной процедуре и представляют комиссии по примирению документы и сведения по ее запросу.

1. В течение шести месяцев после завершения примирительной процедуры комиссия по примирению готовит конфиденциальный доклад с рекомендациями, который она незамедлительно направляет Сторонам.
2. В течение шести месяцев с даты направления доклада комиссией по примирению Стороны сообщают ей в письменном виде о том, принимают ли они рекомендации комиссии. Принятие Сторонами рекомендаций комиссии равнозначно достижению…

1. Любой спор между Сторонами, за исключением споров, указанных в пункте 2 настоящей статьи, который не может быть урегулирован с помощью примирительной процедуры, предусмотренной в статьях 2 - 7 настоящего Договора, может быть передан любой из Сторон на арбитражную процедуру путем письменного уведомления, направленного другой Стороне, при условии, что предметом спора являются:
a) толкование заключенного между…