О подписании Соглашения о сотрудничестве по реализации проекта интеграции нефтепроводов "Дружба" и "Адрия"Статья 2

Под нефтепроводом "Дружба" в настоящем Соглашении понимается участок указанного нефтепровода, проходящий от границы Российской Федерации по территории Республики Белоруссия, Украины, Словацкой Республики и Венгерской Республики (до г. Сазхаломбатты).
Под нефтепроводом "Адрия" в настоящем Соглашении понимаются нефтепровод, проходящий от г. Сазхаломбатты (Венгерская Республика) до венгеро-хорватской границы, и Ядранский нефтепровод, проходящий от венгеро-хорватской границы до портового комплекса в г. Омишаль.
Под дополнительными объемами нефти понимаются объемы нефти сверх существующих обязательств и квот, транспортируемые в транзитном режиме по территории государств Сторон исключительно в целях перевалки через портовый комплекс в г. Омишаль.
Под существующими обязательствами понимаются действующие на момент подписания настоящего Соглашения договорные обязательства, включающие в том числе обязательства по поставке:
российской нефти и транзитной нефти на нефтеперерабатывающие предприятия в Республике Белоруссия, Венгерской Республике, Словацкой Республике, Чешской Республике, Республике Польша, Федеративной Республике Германия и Украине;
нефти на нефтеперерабатывающие предприятия в Республике Хорватии, Боснии и Герцеговине и Союзной Республике Югославии из портового комплекса в г. Омишаль по расположенной в Республике Хорватии нефтепроводной системе.
Хорватская Сторона сохранит возможность заключения с третьими странами соглашения по использованию портового комплекса в г. Омишаль для поставок нефти по расположенной в Республике Хорватии нефтепроводной системе в Венгерскую Республику и Словацкую Республику, учитывая при этом существующие договорные обязательства.