Постановление
от 09.12.2002 № 871
Целью настоящего Соглашения является определение принципов сотрудничества Сторон по реализации проекта интеграции нефтепроводов "Дружба" и "Адрия" для обеспечения транспортировки дополнительных объемов нефти (до 15 млн. тонн в год) на мировой рынок по трубопроводным системам, расположенным на территории Российской Федерации, Украины, Республики Белоруссия, Венгерской Республики, Словацкой Республики и Республики…
Под нефтепроводом "Дружба" в настоящем Соглашении понимается участок указанного нефтепровода, проходящий от границы Российской Федерации по территории Республики Белоруссия, Украины, Словацкой Республики и Венгерской Республики (до г. Сазхаломбатты).
Под нефтепроводом "Адрия" в настоящем Соглашении понимаются нефтепровод, проходящий от г. Сазхаломбатты (Венгерская Республика) до венгеро-хорватской границы, и…
В целях выполнения настоящего Соглашения каждая Сторона:
обязуется обеспечивать свободу транзита дополнительных объемов нефти по территории соответствующего транзитного государства;
признает, что на всем протяжении транзитного маршрута право собственности на дополнительный объем транспортируемой нефти принадлежит поставщикам этой нефти;
гарантирует включение в графики транспортировки дополнительных объемов (до 15…
Для целей выполнения настоящего Соглашения уполномоченными организациями Сторон являются:
от Белорусской Стороны - республиканское унитарное предприятие "Гомельтранснефть Дружба";
от Венгерской Стороны - акционерное общество "МОЛ";
от Российской Стороны - открытое акционерное общество "Акционерная компания по транспорту нефти "Транснефть";
от Словацкой Стороны - акционерное общество "Транспетрол";
от Украинской…
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны окажут возможное содействие уполномоченным организациям:
в реализации взаимно согласованных программ, проектов и работ, необходимых для обеспечения транспортировки дополнительных объемов нефти по территории Российской Федерации, Республики Белоруссия, Украины, Словацкой Республики, Венгерской Республики и Республики Хорватии до портового комплекса в г. Омишаль;
в…
Споры между Сторонами в связи с применением и толкованием положений настоящего Соглашения подлежат урегулированию путем переговоров и консультаций. В случае если переговоры и консультации не приведут к урегулированию споров, такие споры подлежат разрешению в соответствии с существующей международной практикой.
По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые…
В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор), делающих невозможным выполнение обязательств, предусмотренных настоящим Соглашением, соответствующая Сторона:
немедленно уведомит всех участников Соглашения о возникшей ситуации;
примет все зависящие от нее меры в целях минимизации ущерба;
рассмотрит создавшееся положение в целях принятия взаимоприемлемого решения по минимизации негативных…
Депозитарием настоящего Соглашения является Правительство Венгерской Республики.