О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана Бруней-Даруссалама о поощрениии взаимной защите капиталовложенийСтатья 15

Срок и прекращение действия Соглашения
1. Настоящее Соглашение действует в течение 10 лет. По истечении этого срока настоящее Соглашение остается в силе, если одна из Договаривающихся Сторон не направит другой Договаривающейся Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие. Настоящее Соглашение прекращает свое действие через один год с даты получения такого письменного уведомления.
2. Несмотря на прекращение действия настоящего Соглашения в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи, настоящее Соглашение продолжает оставаться в силе в отношении капиталовложений, осуществленных или приобретенных в соответствии с настоящим Соглашением до даты прекращения его действия, в течение последующих 15 лет с даты прекращения его действия.
Совершено в ______________ "____" ____________ 20 __ г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, малайском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство Его Величества
Султана Бруней-Даруссалама