О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана Бруней-Даруссалама о поощрениии взаимной защите капиталовложенийСтатья 1

Основные понятия
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
а) "инвестор":
любое физическое лицо, являющееся гражданином Российской Федерации в соответствии с ее законами и иными нормативными правовыми актами;
любое физическое лицо, обладающее статусом гражданина Государства Бруней-Даруссалама в соответствии с его законами и иными нормативными правовыми актами;
любое юридическое лицо, созданное или учрежденное в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации;
любая организация, созданная или учрежденная в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами Государства Бруней-Даруссалама;
г) "капиталовложения" - любые виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвесторами государства одной Договаривающейся Стороны на территории государства другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами государства последней Договаривающейся Стороны, в частности:
движимое и недвижимое имущество, а также такие имущественные права, как ипотека, залог и поручительство;
акции, вклады и облигации компаний, а также иные ценные бумаги, любые другие подобные формы участия в капитале компаний;
право требования по денежным средствам или право на любое исполнение обязательств в соответствии с договором, имеющим экономическую ценность и связанным с капиталовложениями;
исключительные права на объекты интеллектуальной собственности, в частности авторские права, патенты, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, торговые наименования, информация, составляющая коммерческую тайну, технология, ноу-хау, определяемые в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации или Государства Бруней-Даруссалама;
права на осуществление предпринимательской деятельности, предоставляемые на основе законов и иных нормативных правовых актов или договоров, разрешенных в соответствии с законами и иными нормативными правовыми актами, в частности права, связанные с разведкой, разработкой, добычей и эксплуатацией природных ресурсов.
Никакое изменение формы капиталовложений не влияет на их квалификацию в качестве капиталовложений, если такое изменение не противоречит законам и иным нормативным правовым актам государства Договаривающейся Стороны, на территории которого осуществлены капиталовложения;
д) "доходы" - денежные средства, получаемые от капиталовложений, в частности прибыль, проценты, доходы с капитала, дивиденды, роялти и лицензионные вознаграждения;
е) "территория государства Договаривающейся Стороны":
в отношении Российской Федерации - территория Российской Федерации, а также ее исключительная экономическая зона и континентальный шельф, определяемые в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года;
в отношении Государства Бруней-Даруссалама - территория Государства Бруней-Даруссалама, состоящая из сухопутной территории и его территориального моря, воздушного пространства над ними и расположенных под ними дна и недр, над которыми Государство Бруней-Даруссалам осуществляет свой суверенитет, а также морские зоны, примыкающие к территориальному морю, над которыми Государство Бруней-Даруссалам осуществляет свои суверенные права и юрисдикцию в соответствии с Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года;
ж) "законы и иные нормативные правовые акты государства Договаривающейся Стороны" - законы и иные нормативные правовые акты Российской Федерации или законы и иные нормативные правовые акты Государства Бруней-Даруссалама.