О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Его Величества Султана Бруней-Даруссалама о поощрениии взаимной защите капиталовложений

Основные понятия
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
а) "инвестор":
любое физическое лицо, являющееся гражданином Российской Федерации в соответствии с ее законами и иными нормативными правовыми актами;
любое физическое лицо, обладающее статусом гражданина Государства Бруней-Даруссалама в соответствии с его законами и иными нормативными правовыми актами;
любое юридическое лицо…

Применение Соглашения
Настоящее Соглашение применяется ко всем капиталовложениям, осуществленным инвесторами государства одной из Договаривающихся Сторон на территории государства другой Договаривающейся Стороны в соответствии с его законами и иными нормативными правовыми актами, после вступления в силу настоящего Соглашения.

Поощрение и защита капиталовложений
1. Каждая Договаривающаяся Сторона поощряет и создает благоприятные условия инвесторам государства другой Договаривающейся Стороны для осуществления капиталовложений на территории своего государства.
2. Капиталовложениям инвесторов государства каждой Договаривающейся Стороны предоставляется полная защита и безопасность на территории государства другой Договаривающейся Стороны…

Режим капиталовложений
1. Каждая Договаривающаяся Сторона обеспечивает на территории своего государства справедливый и равноправный режим капиталовложениям, осуществленным инвесторами государства другой Договаривающейся Стороны.
2. Режим, указанный в пункте 1 настоящей статьи, не должен быть менее благоприятным, чем режим, который предоставляется Договаривающейся Стороной капиталовложениям инвесторов своего…

Национализация или экспроприация
Капиталовложения инвесторов государства любой Договаривающейся Стороны не должны национализироваться, экспроприироваться или подвергаться мерам, равносильным по своим последствиям национализации или экспроприации (далее - экспроприация), на территории другой Договаривающейся Стороны, за исключением случаев, когда эти меры принимаются в общественных интересах в соответствии с законами…

Возмещение ущерба
Инвесторам государства одной Договаривающейся Стороны, капиталовложениям которых на территории другой Договаривающейся Стороны наносится ущерб в результате войны или иного вооруженного конфликта, чрезвычайного положения или гражданских беспорядков на территории государства последней Договаривающейся Стороны, последней Договаривающейся Стороной предоставляется применительно к такому ущербу в…

Перевод платежей
1. Каждая Договаривающаяся Сторона гарантирует инвесторам государства другой Договаривающейся Стороны после выполнения ими всех налоговых обязательств беспрепятственный перевод за границу всех платежей, связанных с капиталовложениями, в свободно конвертируемой валюте без задержки и на недискриминационной основе, в частности:
а) чистой прибыли, в том числе дивидендов и процентов пропорционально доле…

Суброгация
Если Договаривающаяся Сторона или уполномоченный ею орган предоставили гарантию защиты от некоммерческих рисков в отношении капиталовложений любого из своих инвесторов на территории государства другой Договаривающейся Стороны и произвели платеж таким инвесторам в связи с их требованиями по настоящему Соглашению, другая Договаривающаяся Сторона признает, что первая Договаривающаяся Сторона или…