Статья 9

1. Без ущерба для положений, касающихся возможных консультаций по конкретным проблемам, указанным в настоящем Соглашении, консультации будут проводиться по любым вопросам, возникающим при применении настоящего Соглашения по запросу любой из Сторон. Любые консультации должны проходить в духе сотрудничества с намерением урегулировать разногласия между Сторонами.
2. В случаях когда настоящее Соглашение предусматривает, что консультации должны быть проведены незамедлительно, Стороны предпринимают для этого все необходимые действия.
3. При проведении всех других консультаций Стороны руководствуются следующими положениями:
любой запрос на проведение консультаций направляется в письменном виде другой Стороне;
при необходимости запрос дополняется в течение разумного периода времени документом, обосновывающим причины для проведения консультаций;
консультации должны начаться в течение месяца с даты запроса;
в ходе консультаций Стороны прилагают все усилия для того, чтобы прийти к взаимоприемлемому результату в течение месяца после их начала, если этот срок не продлен по договоренности Сторон.