О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о торговле некоторыми изделиями из стали

1. Настоящее Соглашение применяется в отношении торговли изделиями из стали, ранее составлявшими номенклатуру Европейского объединения угля и стали.
2. Торговля изделиями из стали, указанными в приложении № 1, может быть ограничена количественными ограничениями.
3. Торговля изделиями из стали, не указанными в приложении № 1 к настоящему Соглашению, не будет ограничиваться количественными ограничениями.
4. К…

1. Стороны устанавливают и соблюдают на период срока действия настоящего Соглашения количественные ограничения на каждый календарный год, указанные в приложении № 2, для российского экспорта товаров, указанных в приложении № 1 к настоящему Соглашению, в Сообщество. В отношении экспорта этих товаров будет действовать система двойного контроля, как это определено Протоколом А к настоящему Соглашению.
2. Количество…

1. Импорт товаров, указанных в приложении № 1 к настоящему Соглашению, на таможенную территорию Сообщества для свободного обращения будет осуществляться по представлению импортного разрешения, выданного компетентными органами государства - члена Сообщества на основе экспортной лицензии, выданной уполномоченными органами России, и подтверждения происхождения в соответствии с положениями Протокола А к настоящему…

1. С целью обеспечения наиболее эффективной работы системы двойного контроля и минимизации возможностей злоупотребления и обхода положений настоящего Соглашения:
уполномоченные органы Сообщества информируют Россию до 28-го числа каждого месяца об импортных разрешениях, выданных в течение предыдущего месяца;
уполномоченные органы России информируют Сообщество до 28-го числа каждого месяца об экспортных лицензиях…

1. Количественные ограничения, предусмотренные настоящим Соглашением, на импорт в Сообщество изделий из стали, указанных в приложении № 1 к настоящему Соглашению, не разделяются Сообществом на региональные доли.
2. Стороны сотрудничают для предотвращения внезапных и наносящих ущерб производителям аналогичных товаров в Сообществе изменений в традиционных торговых потоках в Сообщество. В случае если произойдет…

1. В случае если какие-либо виды товаров, указанных в приложении № 1 к настоящему Соглашению, импортируются из России в Сообщество на таких условиях, что наносят или угрожают нанести существенный ущерб производителям аналогичных товаров в Сообществе, Сообщество предоставит России всю необходимую информацию с целью взаимоприемлемого для обеих Сторон решения проблемы. Стороны начнут консультации незамедлительно.
2…

1. Классификация товаров, подпадающих под действие настоящего Соглашения, основывается на тарифной и статистической номенклатуре Сообщества, именуемой в дальнейшем комбинированной номенклатурой. Любое изменение комбинированной номенклатуры, внесенное в соответствии с действующими в Сообществе процедурами, затрагивающее товары, указанные в приложении № 1 к настоящему Соглашению, или любое решение, касающееся…

1. Без ущерба для обязательства о периодическом обмене информацией по экспортным лицензиям и импортным разрешениям в соответствии с пунктом 1 статьи 4 настоящего Соглашения Стороны обмениваются имеющейся статистической информацией о торговле товарами, указанными в приложении № 1 к настоящему Соглашению, через определенные промежутки времени, принимая во внимание кратчайшие сроки, в течение которых возможно…