Статья 4

В случае стихийных бедствий или аварий помощь будет оказываться путем незамедлительного направления в ту зону, где произошло это событие, групп по оказанию помощи для спасения людей, материальных ценностей и сохранения окружающей среды, обеспеченных необходимым оснащением и материалами обеспечения.
Группы по оказанию помощи должны иметь функциональное самообеспечение и быть способны действовать автономно на месте по крайней мере в течение 72 часов. В последующий период, по окончании запасов, обеспечение этих групп всем необходимым для их функционирования, как и нормальное снабжение приданным им оснащением, осуществляется Запрашивающей Стороной.
Группы по оказанию помощи могут направляться наземным, воздушным либо водным транспортом.
Наземные, морские и воздушные средства, использованные для быстрой перевозки групп по оказанию помощи, могут быть предоставлены в распоряжение также и для проведения операций по оказанию помощи.