О подписании Соглашения о сотрудничестве между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством Итальянской Республики в области защиты населения, по вопросам прогнозирования и предупреждения чрезвычайных ситуаций и взаимной помощи в случае стихийных бедствий или аварий

Статья 14

от 12.02.1993 № 113

Статья 14 из 15

Статья 14

Возможные разногласия в толковании и применении настоящего Соглашения, которые не будут устранены в духе согласия компетентными органами, указанными в статье 13, регулируются по дипломатическим каналам.
В случае, если Договаривающиеся Стороны не достигнут согласия через дипломатические каналы, они передадут этот вопрос в арбитраж.
Арбитражный суд должен состоять в любом случае из трех арбитров. Каждая Договаривающаяся Сторона назначает одного арбитра. На основе взаимного согласия эти два арбитра избирают третьего арбитра, который будет председателем арбитражного суда. Этот арбитр не может быть гражданином ни одной из Договаривающихся Сторон.
В течение двух месяцев с того дня, когда одна из Договаривающихся Сторон сообщит другой Стороне о своем намерении передать спорный вопрос в арбитражный суд, каждая из Сторон назначит по одному арбитру.
Назначение председателя должно состояться в течение не более трех месяцев с начала процедуры, о которой идет речь в предыдущем абзаце.
Если два назначенных Договаривающимися Сторонами арбитра в течение двух месяцев не приходят к согласию по имени третьего арбитра, назначение будет произведено по требованию апеллирующей стороны Председателем Международного суда.
Арбитражный суд выносит решение на основе норм международного права и, в частности, на основе настоящего Соглашения. Он сам вырабатывает процедуру своей работы.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.