О подписании Соглашения о сотрудничестве между Советом Министров - Правительством Российской Федерации и Правительством ИтальянскойРеспублики в области защиты населения, по вопросам прогнозирования и предупреждения чрезвычайных ситуаций и взаимной помощи в случае стихийных бедствий или аварий

Термины, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
"Запрашивающая Сторона" - Правительство, которое обращается к другой Договаривающейся Стороне с просьбой о направлении групп по оказанию помощи, соответствующего оснащения и материалов обеспечения;
"Предоставляющая Сторона" - Правительство, которое удовлетворяет просьбу другой Договаривающейся Стороны о направлении групп по оказанию помощи…

Сотрудничество в области прогнозирования и предупреждения чрезвычайных ситуаций, которые могут повлечь тяжелые последствия для жизни и здоровья людей, материальных ценностей и окружающей среды, включает:
обмен научно-технической информацией, осуществляемый в соответствии с законами и положениями, действующими в каждой из стран;
обучение специалистов по прогнозированию и предупреждению чрезвычайных ситуаций и…

Договаривающиеся Стороны принимают на себя обязательства предоставлять по просьбе компетентных органов, определяемых в статье 13 настоящего Соглашения, всю помощь, которую Предоставляющая Сторона сочтет возможной, в случае, если на территории другой Договаривающейся Стороны произойдет крупное стихийное бедствие либо авария с большим ущербом или опасностью для жизни и здоровья людей, материальных ценностей и…

В случае стихийных бедствий или аварий помощь будет оказываться путем незамедлительного направления в ту зону, где произошло это событие, групп по оказанию помощи для спасения людей, материальных ценностей и сохранения окружающей среды, обеспеченных необходимым оснащением и материалами обеспечения.
Группы по оказанию помощи должны иметь функциональное самообеспечение и быть способны действовать автономно на месте по…

Руководство операциями осуществляется компетентными органами Запрашивающей Стороны, которые определяют основные направления и масштабы операций по оказанию помощи, не регламентируя детали их осуществления.
Группы по оказанию помощи имеют свободный доступ к любому объекту, где необходимо их участие, согласно указаниям руководителя операций.
Компетентные органы Договаривающихся Сторон обмениваются списками материалов…

В целях обеспечения эффективности и необходимой оперативности в оказании помощи Договаривающиеся Стороны обязуются ограничить до минимума формальности при пересечении границы, установленные действующими национальными законодательствами.
Лицо, возглавляющее группу по оказанию помощи, предъявляет групповой сертификат, удостоверяющий выполнение миссии по оказанию помощи, вид группы и список ее участников.
Указанный…

Договаривающиеся Стороны способствуют также упрощению процедуры досмотра и таможенного оформления следующих через границу оснащения и материалов обеспечения.
Об их ввозе компетентные органы Запрашивающей Стороны должны заранее сообщать таможенному учреждению пункта пропуска.
В момент пересечения границы руководитель группы по оказанию помощи должен предъявить местным таможенным органам полный список этого оснащения…

Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет воздушным судам, вылетающим для оказания помощи, разрешения на осуществление полетов в соответствующие пункты на ее территории.
О решении использовать воздушные суда для оказания помощи незамедлительно сообщается соответствующим органам Запрашивающей Стороны с указанием маршрута, типа и регистрационных номеров воздушных судов, количества членов экипажей, характера груза…