Статья 4

Разрешения выдаются консульскими учреждениями Сторон по спискам, подготовленным органами местного самоуправления, и личным заявлениям жителей приграничных территорий с приложением документов, подтверждающих наличие оснований для их выдачи. Образец списка дан в Приложении N 2 к настоящему Соглашению.
Разрешение выдается на срок до 1 года.
Консульские учреждения каждой из Сторон имеют право отказать в выдаче разрешений.
В исключительных случаях пограничные представители Сторон могут по взаимному согласованию разрешить разовые пересечения границы жителям приграничных территорий.