Постановление
от 15.08.1997 № 1027
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 августа 1997 г. N 1027
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации
и Правительством Эстонской Республики о порядке взаимных поездок жителей приграничных территорий
Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Одобрить представленный Министерством иностранных дел Российской Федерации и Федеральной пограничной службой Российской Федерации согласованный с Министерством внутренних дел Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации, Федеральной службой безопасности Российской Федерации, администрациями Ленинградской и Псковской областей и предварительно проработанный с Эстонской Стороной проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о порядке взаимных поездок жителей приграничных территорий (прилагается).
2. Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации совместно с Федеральной пограничной службой Российской Федерации и администрациями Ленинградской и Псковской областей провести переговоры с Эстонской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
3. Федеральной пограничной службе Российской Федерации и Государственному таможенному комитету Российской Федерации обеспечить пропуск жителей приграничных территорий, а также транспортных средств через российско-эстонскую границу в указанных в Соглашении пунктах пропуска по мере их обустройства.
Принять к сведению, что администрации Ленинградской и Псковской областей проведут необходимое обустройство пунктов пропуска на российско-эстонской границе, указанных в Соглашении, и создадут инфраструктуру, обеспечивающую их нормальное функционирование.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Черномырдин
__________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Эстонской Республики о порядке
взаимных поездок жителей приграничных территорий
Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях поддержания и дальнейшего развития связей, сложившихся между жителями приграничных территорий двух государств,
согласились о следующем:
Для целей настоящего Соглашения следующие термины означают:
"приграничные территории" - города и волости на территории Российской Федерации, города и волости на территории Эстонской Республики, указанные в Приложении N 1 к настоящему Соглашению;
"жители приграничных территорий" - лица, постоянно проживающие на приграничных территориях;
"действительные проездные документы":
для Российской Федерации - паспорт…
Жители приграничных территорий обоих государств совершают взаимные поездки на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.
При наличии разрешений и действительных проездных документов жители приграничных территорий одного государства могут многократно въезжать, выезжать и пребывать на приграничных территориях другого государства сроком до трех суток.
Органы внутренних дел каждой из Сторон могут продлить указанный срок единовременного пребывания до 30 суток.
Разрешения выдаются консульскими учреждениями Сторон по спискам, подготовленным органами местного самоуправления, и личным заявлениям жителей приграничных территорий с приложением документов, подтверждающих наличие оснований для их выдачи. Образец списка дан в Приложении N 2 к настоящему Соглашению.
Разрешение выдается на срок до 1 года.
Консульские учреждения каждой из Сторон имеют право отказать в выдаче…
Разрешения выдаются жителям приграничных территорий при наличии у них следующих оснований:
а) работа в организациях, учреждениях, фирмах или на предприятиях, расположенных на приграничных территориях;
б) работа по обслуживанию устройств или оборудования жизнеобеспечения указанных предприятий;
в) обучение в учебных заведениях, расположенных на приграничных территориях;
г) пользование земельным участком и недвижимым…
В случае отсутствия собственных разрешений и действительных проездных документов дети до 16 лет, проживающие в приграничных населенных пунктах одного государства, могут въезжать, выезжать и пребывать на приграничных территориях другого государства в сопровождении родителей или сопровождающих лиц, следующих в порядке, установленном в статье 3 настоящего Соглашения, при условии, что сведения о детях вписаны в их…
Жителям приграничных территорий, следующим в составе групп для участия в религиозных обрядах, свадьбах, похоронах, а также совместных мероприятиях, проводимых органами местного самоуправления, консульские учреждения Сторон по ходатайству органов местного самоуправления направляющего государства оформляют разовые групповые пропуска в виде именного списка, образец которого дан в Приложение N 3 к настоящему Соглашению…
1. Жители приграничных территорий могут следовать через пункты пропуска, действующие на основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Эстонской Республики о пунктах пропуска через таможенную границу от 9 июля 1993 года:
Ивангород - автодорожный - Нарва,
железнодорожная станция Ивангород - Нарва,
Куничина Гора - Койдула,
железнорожная станция Печоры-Псковские - Орава,
Шумилкино…