Статья 13

Настоящее Соглашение вступает в силу через 30 дней после обмена уведомлениями о том, что каждая из Сторон завершила внутригосударственные процедуры, необходимые для его вступления в силу, действует в течение 1 года и автоматически продлевается на тот же срок, если одна из Сторон не менее чем за месяц до истечения годового срока по дипломатическим каналам не уведомит в письменной форме другую Сторону о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
Совершено в " " 199 года в двух экземплярах, каждый на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Эстонской Республики
____________
Приложение N 1
С П И С О К
городов и волостей приграничных территорий В Российской Федерации
ПСКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ Город Печоры и волости Печорского района Изборская Новоизборская Круппская Паниковская Кулейская Печорская Лавровская Город Гдов и волости Гдовского района Гдовская Самолвовская Добручинская Спицинская Ремдовская Юшкинская Волости Псковского района Залитская Теребищенская Середкинская
ЛЕНИНГРАДСКАЯ ОБЛАСТЬ Загривская волость Сланцевского района Город Ивангород и волости Кингисеппского района Большелуцкая Куземкинская В Эстонской Республике
ВЫРУСКИЙ УЕЗД Волости Меремяэ, Вастселийна, Миссо
ИДА-ВИРУМААСКИЙ УЕЗД Города Нарва и Нарва-Йыесуу, волости Лухусуу, Тудулинна, Ийсаку, Алайые, Иллука и Вайвара.
ЙЫГЕВСКИЙ УЕЗД Волости Муствеэ, Пала, Рая и Торма.
ПЫЛВАСКИЙ УЕЗД Города Вярска и Ряпино, волости Ряпина, Микитамяэ, Орава, Вярска.
ТАРТУСКИЙ УЕЗД Волости Меекси, Вынну, Мякса, Пийриссааре, Калласте, Вара, Пейпсияэре и Алатскиви.
____________
Приложение N 2
О Б Р А З Е Ц
списка, представляемого для получения разрешений
Название органа местного самоуправления ______________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________
Адрес ________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ +-----------------------------------------------------------------+ ¦NN ¦ Фамилия ¦ Дата ¦ Адрес ¦ Пункт ¦ Пункт ¦Основание¦ ¦п/п¦ имена ¦рождения¦ места ¦назначения¦пропуска¦ для ¦ ¦ ¦ ¦ ¦жительства¦ ¦ ¦ поездок ¦ +-----------------------------------------------------------------+ 1. 2. ... (список) Подпись руководителя, дата, печать
____________
Приложение N 3
О Б Р А З Е Ц группового пропуска для посещения
приграничных территорий +-----------------------------------------------------------------+ ¦NN ¦ Фамилия и имена ¦Гражданство ¦ Дата ¦ Пол ¦ Серия и N ¦ ¦п/п¦ ¦ ¦рождения¦ ¦ паспорта ¦ +-----------------------------------------------------------------+ 1. 2. ... (список)
_________________________________ (вид и N транспортного средства)
_________________________________ (цель поездки и пункт назначения)
_________________________________
(пограничный пункт пропуска)
_________________________________
(срок действия пропуска)
_________________________________
(дата выдачи, подпись должностного лица и печать)
____________