Статья 8

Владельцам указанных в статье 6 настоящего Соглашения удостоверений личности разрешается въезд на территорию другой Договаривающейся Стороны в следующих случаях:
для прибытия на свое судно, находящееся или ожидаемое к прибытию в порт этой Договаривающейся Стороны;
для транзитного проезда в третье государство или возвращения в свое государство;
в экстренных случаях и в случае необходимости (болезнь, списание с судна, окончание срока действия контракта и т. д.).
Все эти случаи будут проверяться компетентными властями, осуществляющими пограничный контроль.
Во всех случаях члены экипажей судов должны иметь визы, выданные властями соответствующей Договаривающейся Стороны. Указанные визы будут выдаваться в максимально возможный короткий срок.