О РАТИФИКАЦИИ КОНВЕНЦИИ СОВЕТА ЕВРОПЫ В ОБЛАСТИ ПРИЗНАНИЯ И ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ДОКУМЕНТОВ ОБ ОБРАЗОВАНИИ (Циркулярное письмоN 01-167/16-32 от 07.10.1999)Статья 10

Комитет министров Совета Европы может пригласить любое государство, не являющееся членом Совета, присоединиться к настоящей Конвенции. Любое получившее такое приглашение госу- дарство может присоединиться к Конвенции путем сдачи на хране- ние документа о присоединении Генеральному секретарю Совета, который уведомляет об этом все Договаривающиеся Стороны. Любое присоединившееся государство рассматривается в качестве страны - члена Совета Европы для целей настоящей Конвенции. В отноше- нии любого присоединяющегося государства настоящая Конвенция вступает в силу с даты сдачи на хранение документа о присоеди- нении.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные своими соответствующими Правительствами, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в Париже 15 декабря 1956 года на английском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, который хранится в архиве Совета Ев- ропы. Генеральный секретарь направляет заверенные копии Кон- венции каждому из подписавших ее или присоединившихся к ней Правительств.
Приложение 3 СОВЕТ ЕВРОПЫ
Серия Европейских договоров
'32
ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ АКАДЕМИЧЕСКОМ ПРИЗНАНИИ УНИВЕРСИТЕТСКИХ КВАЛИФИКАЦИЙ
Париж, 14 декабря 1959 года
Правительства государств - членов Совете Европы, подпи- савшие настоящую Конвенцию,
принимая во внимание Европейскую культурную конвенцию, подписанную в Париже 19 декабря 1954 года;
принимая во внимание Европейскую конвенцию об эквивалент- ности дипломов, ведущих к доступу в университеты, подписанную в Париже 11 декабря 1953 года;
принимая во внимание Европейскую конвенцию об эквивалент- ности периодов университетского образования, подписанную в Па- риже 15 декабря 1956 года;
считая важным дополнить эти конвенции положениями относи- тельно академического признания университетских квалификаций, полученных за границей,
согласились о нижеследующем: