Статья 9

Условия пересечения государственной границы группами
по оказанию помощи и режим их пребывания
1. Члены групп по оказанию помощи пересекают государственную границу государства запрашивающей Стороны через пункты пропуска, открытые для международного сообщения, по действительным и надлежащим образом оформленным заграничным паспортам. На территории государства запрашивающей Стороны они могут находиться без виз и разрешений на пребывание. Руководитель группы по оказанию помощи должен иметь при себе документ, выданный компетентным органом предоставляющей Стороны и подтверждающий его полномочия, и список членов группы.
2. Порядок пропуска через границу военнослужащих, входящих в группу по оказанию помощи, осуществляется в следующем порядке:
военнослужащие, проходящие военную службу по призыву, - по спискам и документам, удостоверяющим их личность;
старшие воинских команд - по заграничным паспортам.
Порядок пропуска через границу и пребывания на территории государства запрашивающей Стороны кинологических групп определяется в каждом случае в соответствии с карантинными правилами, действующими на территории государства запрашивающей Стороны.
3. Члены групп по оказанию помощи во время пребывания на территории государства запрашивающей Стороны обязаны соблюдать законы и правила этого государства.
Если группы по оказанию помощи включают в себя военнослужащих, то в течение всего периода их пребывания на территории государства запрашивающей Стороны на них распространяется действие законодательства государства предоставляющей Стороны, регулирующего статус военнослужащего.
4. Перемещение групп по оказанию помощи, их оснащения и материалов обеспечения может осуществляться автомобильным, железнодорожным, водным или воздушным видом транспорта.
Порядок использования указанных видов транспорта для оказания помощи определяется компетентными органами Сторон по согласованию с соответствующими министерствами и ведомствами.