ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 15 апреля 1996 г. N 432
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области
гражданской обороны, предупреждения и ликвидации
чрезвычайных ситуаций
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации и другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о сотрудничестве в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций (прилагается).
Поручить Министерству Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий провести переговоры с Французской Стороной и по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Французской Республики о сотрудничестве
в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами,
стремясь укрепить традиционные дружеские отношения между двумя народами в соответствии с духом и буквой Договора между Россией и Францией от 7 февраля 1992 года,
признавая, что сотрудничество в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций будет содействовать благосостоянию и безопасности обоих государств,
сознавая опасность, которую несут чрезвычайные ситуации,
учитывая пользу обмена научно-технической информацией в области гражданской обороны, предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,
исходя из взаимозависимости экологических систем Северного полушария Земли, требующей проведения согласованной политики по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, а также организации мониторинга окружающей среды,
принимая во внимание возможность возникновения чрезвычайных ситуаций, которые не могут быть ликвидированы силами одной из Сторон, и необходимость координации действий обоих государств с целью предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,
учитывая роль Организации Объединенных Наций, других международных организаций в деле предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций,
согласились о нижеследующем: