Статья 10

1. Владельцам упомянутых в статье 9 настоящего Соглашения удостоверений личности моряка разрешается в качестве членов экипажа судна Договаривающейся Стороны, выдавшей удостоверение личности, находиться во время пребывания судна в порту другой Договаривающейся Стороны в отпуске на берегу без виз в соответствии с правилами, действующими в этом порту, при условии, что капитан судна передал надлежащим властям список членов экипажа.
2. При сходе на берег и возвращении на судно упомянутые в пункте 1 настоящей статьи лица подчиняются действующему в этом порту пограничному и таможенному контролю.