Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о торговом судоходстве

от 23.07.1993 № 711

ПОДПИСАНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВО СОГЛАШЕНИЕ СУДОХОДСТВО
Принят 23.07.1993 Совет Министров - Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 23 июля 1993 г. N 711
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством Российской
Федерации и Правительством Греческой Республики
о торговом судоходстве
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством транспорта Российской Федерации и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о торговом судоходстве (прилагается).
Разрешить представителям Российской Стороны провести переговоры с Греческой Стороной по согласованию указанного Соглашения и в случае необходимости внести в проект Соглашения изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Министерству транспорта Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и Правительством Греческой Республики о
торговом судоходстве
Правительство Российской Федерации и Правительство Греческой Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
желая развивать торговое судоходство между двумя странами и содействовать развитию международного судоходства на основе принципов свободы торгового мореплавания,
признавая в этой связи, что Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Греческой Республики о торговом судоходстве от 16 декабря 1975 года, которое до сих пор удовлетворяло интересам судоходства обеих стран, в настоящее время нуждается в развитии и замене более современными положениями,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

В настоящем Соглашении:
термин "судно Договаривающейся Стороны" означает любое судно, внесенное в судовой реестр этой Договаривающейся Стороны и плавающее под ее флагом. Однако этот термин не включает военные корабли и суда, выполняющие исключительно административные или государственные функции, научно-исследовательские, спортивные и прогулочные суда;
термин "член экипажа" означает капитана и любое другое лицо…

Статья 2

Договаривающиеся Стороны будут развивать двусторонние отношения в области торгового судоходства на основе принципов свободной и справедливой конкуренции и свободы торгового мореплавания и воздерживаться от действий, которые могли бы нанести ущерб развитию международного морского транспорта и торговли.

Статья 3

1. Договаривающиеся Стороны в рамках их национального законодательства будут продолжать свои усилия по поддержанию и развитию эффективного сотрудничества между их соответствующими компетентными властями, проведению взаимных консультаций и обмена информацией между ними по вопросам торгового мореплавания.
2. О любых изменениях, касающихся компетентных властей, Договаривающиеся Стороны информируют должным образом друг…

Статья 4

1. Договаривающиеся Стороны будут следовать в международном судоходстве принципам свободной и справедливой конкуренции, и в частности:
а) применять принцип беспрепятственного доступа судов Российской Федерации и Греческой Республики к морской транспортировке грузов и перевозке пассажиров между портами своих стран, а также между их портами и портами третьих стран;
б) не применять практику деления грузов, за…

Статья 5

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставит судам другой Договаривающейся Стороны такое же обращение, какое она предоставляет своим судам, занятым в международных сообщениях, в отношении свободного доступа в порты, предоставления причалов, полного использования портового оборудования для погрузки и выгрузки грузов, перегрузки грузов с одного судна на другое, посадки и высадки пассажиров, уплаты корабельных и…

Статья 6

1. Если настоящим Соглашением не предусмотрено иное, во всех вопросах торгового мореплавания Договаривающиеся Стороны предоставят друг другу режим наиболее благоприятствуемой нации.
2. Положения пункта 1 настоящей статьи не распространяются на преимущества:
а) вытекающие из участия каждой из Договаривающихся Сторон в экономическом сообществе любого рода;
б) которые каждая из Договаривающихся Сторон предоставляет или…

Статья 7

Договаривающиеся Стороны будут принимать в пределах законодательства их государств и портовых правил, а также их обязательств по международному праву все необходимые меры к облегчению и ускорению морских сообщений, предотвращению задержек судов и, насколько это возможно, к ускорению и упрощению осуществления таможенных и иных действующих в портах формальностей.

Статья 8

1. Документы, удостоверяющие национальность судов, и другие судовые документы, выданные или признаваемые одной из Договаривающихся Сторон, будут признаваться и другой Договаривающейся Стороной.
2. Суда каждой из Договаривающихся Сторон, снабженные законно выданными мерительными свидетельствами, не будут подвергаться переобмеру в портах другой Договаривающейся Стороны, и данные, указанные в свидетельстве, будут…

Показать все статьи (21)