О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики о поощрении и взаимнойзащите капиталовложенийСтатья 12

1. Каждая из Договаривающихся Сторон уведомит в письменной форме другую Договаривающуюся Сторону о выполнении соответствующих конституционных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения.
2. Настоящее Соглашение будет действовать в течение 15 лет. Если ни одна из Договаривающихся Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Договаривающуюся Сторону за 12 месяцев до истечения указанного 15-летнего срока о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения, оно будет оставаться в силе.
3. В отношении капиталовложений, осуществленных до даты прекращения действия настоящего Соглашения, положения настоящего Соглашения будут продолжать применяться в течение дальнейших 15 лет после этой даты.
Совершено в г. Москве " " 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и португальском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Португальской Республики
___________