Постановление
от 13.07.1993 № 665
СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 13 июля 1993 г. N 665
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Португальской
Республики о поощрении и взаимной защите
капиталовложений
Одобрить прилагаемый проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Португальской Республики о поощрении и взаимной защите капиталовложений.
Российскому агентству международного сотрудничества и развития совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством внешних экономических связей Российской Федерации провести переговоры с Португальской Стороной по окончательному согласованию текста указанного Соглашения и подписать его от имени Правительства Российской Федерации, разрешив представителям Российской Стороны вносить в него изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации
и Правительством Португальской Республики
о поощрении и взаимной защите
капитало-вложений
Правительство Российской Федерации и Правительство Португальской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
имея в виду создание благоприятных условий для осуществления капиталовложений инвесторов одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны,
учитывая, что поощрение и взаимная защита таких капиталовложений будут способствовать развитию взаимовыгодного торгово-экономического и научно-технического сотрудничества,
согласились о нижеследующем:
В целях настоящего Соглашения нижеприведенные термины означают следующее:
инвестор - любое физическое лицо, являющееся гражданином одной из Договаривающихся Сторон в соответствии с ее законодательством, а также любое юридическое лицо, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон и имеющее расположение на территории этой Договаривающейся Стороны, при условии, что…
Каждая из Договаривающихся Сторон в соответствии со своим законодательством будет поощрять капиталовложения инвесторов другой Договаривающейся Стороны и допускать их на свою территорию.
1. Каждая из Договаривающихся Сторон будет обеспечивать на своей территории капиталовложениям инвесторов другой Договаривающейся Стороны и их деятельности в связи с капиталовложениями справедливый и равноправный режим, исключающий применение мер дискриминационного характера, которые могли бы препятствовать управлению и распоряжению капиталовложениями.
2. Режим, упомянутый в пункте 1 настоящей статьи, будет не менее…
1. Капиталовложения инвесторов одной из Договаривающихся Сторон не будут подвергаться на территории другой Договаривающейся Стороны экспроприации, национализации или иным мерам, имеющим аналогичные последствия (далее именуются - экспроприация), за исключением случаев, когда такие меры принимаются в общественных интересах в установленном законодательством порядке, не являются дискриминационными и сопровождаются…
1. Каждая из Договаривающихся Сторон в соответствии со своим законодательством гарантирует инвесторам другой Договаривающейся Стороны после уплаты ими соответствующих налогов и сборов беспрепятственный и без необоснованной задержки перевод платежей в связи с капиталовложениями, и в частности:
а) сумм капиталовложений и дополнительных сумм для поддержания или расширения капиталовложений;
б) доходов, как они…
1. Если Договаривающаяся Сторона или уполномоченное ею агентство произведет платеж своему инвестору в связи с гарантией, данной в отношении капиталовложения на территории другой Договаривающейся Стороны, последняя Договаривающаяся Сторона на основании принципа суброгации признает передачу всех прав инвестора первой Договаривающейся Стороне или ее уполномоченному агентству.
2. Договаривающаяся Сторона или ее…
1. Споры, возникающие в связи с осуществлением капиталовложений между одной из Договаривающихся Сторон и инвестором другой Договаривающейся Стороны, будут по возможности разрешаться путем переговоров.
Если таким образом спор не будет разрешен в течение шести месяцев с момента его возникновения, то по выбору инвестора спор может быть передан:
либо в компетентный суд или арбитраж той Договаривающейся Стороны, на…
Договаривающиеся Стороны по предложению любой из них могут провести консультации по вопросам, касающимся толкования или применения настоящего Соглашения.