О подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Молдова по вопросам юрисдикции и взаимной правовойпомощи по делам, связанным с временным пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Республики Молдова

Компетентные органы Российской Федерации и компетентные органы Республики Молдова оказывают друг другу правовую помощь по делам гражданским, уголовным и об административных правонарушениях, связанным с временным пребыванием воинских формирований Российской Федерации на территории Республики Молдова.
Для целей настоящего Соглашения нижеуказанные термины означают:
1. "Компетентные органы" - со стороны Российской…

Правовая помощь включает в себя исполнение просьб о вручении документов и производство отдельных процессуальных действий, предусмотренных процессуальным законодательством Сторон.

При оказании правовой помощи компетентные органы Сторон взаимодействуют непосредственно между собой, а при необходимости через соответствующие вышестоящие органы.
В случае обращения к ненадлежащему органу последний немедленно передает запрос компетентному органу, известив об этом запрашивающий орган.

Запрашиваемый орган сообщает запрашивающему органу по его просьбе место и время исполнения поручения.
Представителям запрашивающих органов Сторон предоставляется право присутствовать при производстве процессуальных действий, выполняемых по их просьбе, если это не будет связано с разглашением военной или государственной тайны.

Правовая помощь оказывается Сторонами бесплатно. Расходы, связанные с выполнением действий в порядке правовой помощи, несет Сторона, которая производит эти действия.

Компетентные органы Сторон при оказании правовой помощи пользуются при сотрудничестве друг с другом русским или румынским языками.

При возникновении правоотношений с государственными органами Республики Молдова лица, входящие в состав воинских формирований Российской Федерации, и члены их семей пользуются такой же правовой защитой, что и граждане Республики Молдова.

Компетентные органы Республики Молдова будут немедленно извещать компетентные органы Российской Федерации о каждом случае возбуждения уголовного дела, задержания или ареста лица, входящего в состав воинских Формирований Российской Федерации, или членов его семьи.