Постановление

О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Беларусьо порядке взаимного исполнения судебных постановлений судов Российской Федерации и судов Республики БеларусьСтатья 4

от 21.11.2024 № 1585

Статья 4 из 11

Статья 4

Документы, указанные в статье 5 настоящего Соглашения, составляются на государственном языке Стороны, компетентный суд которой вынес судебное постановление, и освобождаются от необходимости их легализации либо иной формы заверения. В случае составления указанных документов на белорусском языке к ним прилагаются переводы на русский язык, заверенные нотариусом или уполномоченным органом направляющей Стороны.
Указанные документы, которые на территории одной из Сторон выданы или засвидетельствованы компетентным учреждением либо специально на то уполномоченным лицом в пределах его компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью, принимаются на территории другой Стороны без какого-либо специального удостоверения.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.