Статья 2

Выделение средств организациям ООН - получателям средств
и отдельный финансовый учет
1. Административный агент перечисляет средства со счета Фонда согласно инструкциям главы Управления ООН по поддержке миростроительства или Объединенного руководящего комитета Фонда в соответствии с одобренным программным документом с учетом письменных поправок, вносимых главой Управления ООН по поддержке миростроительства или Объединенным руководящим комитетом Фонда. Выплаты организациям ООН - получателям средств включают в себя прямые и косвенные затраты, как определено бюджетом.
2. Каждая организация ООН - получатель средств ведет отдельный бухгалтерский учет согласно своему финансовому положению и правилам для получения и управления средствами, полученными со счета Фонда. Каждая организация ООН - получатель средств несет полную программную и финансовую ответственность в отношении средств, перечисляемых ей Административным агентом. Учет средств осуществляется организацией ООН - получателем средств в соответствии с ее положениями, правилами, директивами и процедурами, в том числе относительно процентной ставки. К такому отдельному бухгалтерскому учету применяются процедуры внешнего и внутреннего аудита, предусмотренные положениями, правилами, директивами и процедурами, применимыми к данной организации ООН - получателю средств.
3. Если баланс счета Фонда на установленную графиком дату выплаты недостаточен для полной выплаты, Административный агент консультируется с главой Управления ООН по поддержке миростроительства, Старшим представителем ООН и при посредстве Старшего представителя ООН - с правительственными учреждениями и производит частичную выплату (если применимо) в соответствии с инструкциями главы Управления ООН по поддержке миростроительства и Старшего представителя ООН при условии, что такая частичная выплата не превышает суммы, имеющейся на счете Фонда.