О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о взаимном предоставлении земельных участков для размещения Генерального консульства Российской Федерации в г. Шанхае и Генерального консульства Китайской Народной Республики в г. Санкт-Петербурге

Статья 4

от 31.08.2015 № 1693-р

Статья 4 из 10

Статья 4

1. Сторона, передающая земельный участок, в возможно короткий срок за свой счет и в соответствии с законодательством ее государства производит, если того требует законодательство этого государства, государственную регистрацию договоров аренды земельных участков, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, с передачей другой Стороне соответствующих документов.
2. Здания и сооружения, которые будут построены Российской Стороной на земельных участках, указанных в пунктах 1 и 2 статьи 1 настоящего Соглашения, будут являться собственностью Российской Федерации. Китайская Сторона в возможно короткий срок с даты окончания строительства производит за свой счет и в соответствии с законодательством своего государства юридическое оформление и государственную регистрацию права собственности Российской Федерации на построенные здания и сооружения с передачей Российской Стороне соответствующих документов.
3. Здания и сооружения, которые будут построены Китайской Стороной на земельном участке, указанном в пункте 1 статьи 2 настоящего Соглашения, будут являться собственностью Китайской Народной Республики. Российская Сторона в возможно короткий срок с даты окончания строительства производит за свой счет и в соответствии с законодательством своего государства юридическое оформление и государственную регистрацию права собственности Китайской Народной Республики на построенные здания и сооружения с передачей Китайской Стороне соответствующих документов.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.

Сообщить об ошибке

Неточность в тексте, устаревшая редакция, неверная ссылка — мы проверим по официальному источнику.