Постановление

О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет оторговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г.Статья 9

от 14.08.1993 № 803

Статья 9 из 4

Статья 9. упомянутого Соглашения от 14 мая 1992 г. излагается в следующей редакции:

"Договаривающиеся Стороны согласились создать Межправительственную Российско-Египетскую комиссию по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству для содействия выполнению настоящего Соглашения и для определения путей и способов дальнейшего расширения и углубления сотрудничества в упомянутых областях.
Комиссия будет состоять из Российской и Египетской частей. Стороны уведомят друг друга о назначении Председателя своей части Комиссии.
В рамках Комиссии могут создаваться подкомиссии и рабочие группы по различным направлениям сотрудничества.
Комиссия будет регулярно собираться не реже одного раза в год, поочередно в Каире и Москве".
V
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г., вступает в силу одновременно с ним в порядке, предусмотренном в статье 11 указанного Соглашения, и будет действовать в течение срока действия указанного Соглашения.
Совершено в " " 1993 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Арабской Республики Египет
_______________

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.