СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 14 августа 1993 г. N 803
г. Москва
О подписании Протокола к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством Арабской Республики
Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г.
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Министерства внешних экономических связей Российской Федерации, согласованное с соответствующими министерствами и ведомствами, о подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г.
Одобрить в качестве основы для переговоров прилагаемый проект Протокола, предварительно согласованный с Египетской Стороной.
Поручить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации по достижении договоренности подписать от имени Правительства Российской Федерации указанный Протокол, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Разрешить Министерству внешних экономических связей Российской Федерации совместно с Министерством финансов Российской Федерации и другими заинтересованными министерствами и ведомствами для проведения переговоров, предусмотренных пунктом 1 настоящего постановления, принять в г. Москве египетскую правительственную делегацию или, в случае просьбы Египетской Стороны, направить в г. Каир российскую правительственную делегацию.
Министру внешних экономических связей Российской Федерации утвердить состав российской делегации.
3. Расходы в рублях, связанные с пребыванием египетской правительственной делегации в г. Москве, отнести на долевой основе за счет принимающих организаций. В случае командирования российской правительственной делегации в г. Каир расходы в рублях и иностранной валюте отнести за счет направляющих организаций.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
П Р О Т О К О Л
к Соглашению между Правительством Российской Федерации
и Правительством Арабской Республики Египет о торговле,
экономическом и научно-техническом сотрудничестве от
14 мая 1992 г.
Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем "Договаривающиеся Стороны",
стремясь к созданию благоприятных условий для развития торговых, экономических и научно-технических связей между двумя странами,
согласились внести следующие изменения в подписанное в г. Каире 14 мая 1992 г. Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о торговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве:
I