Постановление

О подписании Протокола к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет оторговле, экономическом и научно-техническом сотрудничестве от 14 мая 1992 г.Статья 3

от 14.08.1993 № 803

Статья 3 из 4

Статья 3. упомянутого Соглашения от 14 мая 1992 г. излагается в следующей редакции:

"Импорт и экспорт товаров и услуг будут осуществляться на основе контрактов, заключаемых между российскими и египетскими физическими и юридическими лицами на коммерческих условиях, общепринятых в международной торговле, по текущим ценам мировых рынков соответствующих товаров с оплатой в свободно конвертируемой валюте и Чили в национальных валютах, в том числе на основе бартерных и других сделок, которые согласуют между собой участники контрактов в соответствии с действующим в каждой из обеих стран законодательством.
Соответствующие компетентные органы обеих стран будут способствовать экспорту и импорту товаров и услуг, осуществляемых юридическими и физическими лицами обеих стран.
Договаривающиеся Стороны не будут нести ответственность по обязательствам юридических и физических лиц, вытекающим из указанных коммерческих сделок".
III

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.