Статья 5

1. Настоящее Соглашение заключается сроком на 99 лет и автоматически продлевается на последующие 99-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону не менее чем за 12 месяцев до истечения очередного периода о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
2. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
3. По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения в письменной форме.
4. Спорные вопросы, которые могут возникнуть между Российской и Германской Сторонами применительно к толкованию или применению настоящего Соглашения, будут разрешаться дипломатическим путем.