Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Гонконга о воздушном сообщенииСтатья 11

от 09.06.1997 № 682

Статья 11 из 20

Статья 11. Конвертирование и перевод доходов

1. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенным авиапредприятиям другой Договаривающейся Стороны право свободного перевода сумм превышения доходов над расходами, полученных этими авиапредприятиями от эксплуатации международных воздушных линий, включая продажу перевозок.
2. Такой перевод будет осуществляться в свободно конвертируемой валюте по обменному курсу, действующему либо в день, когда суммы прибыли были представлены для конвертации и перевода, либо в день перевода в соответствии с действующим законодательством той Договаривающейся Стороны, из которой осуществляется перевод, который не будет облагаться какими-либо сборами, за исключением обычно применяемых банковских сборов.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.