Статья 4

1. Гвинейская Сторона в соответствии с законодательством своего государства содействует созданию благоприятных условий в том, что касается ведения промысла и сопутствующих промыслу операций, а также входа в порты Гвинейской Республики и выхода из портов Гвинейской Республики российских рыболовных судов, ведущих промысел в исключительной экономической зоне Гвинейской Республики.
2. Гвинейская Сторона предоставляет российским рыболовным судам, которым разрешено вести промысел в исключительной экономической зоне Гвинейской Республики, следующие возможности в соответствии с установленными правилами:
якорная стоянка, стоянка у причала и ремонт;
выгрузка, погрузка и перегрузка технического оборудования и запасных частей;
обеспечение питьевой водой, топливом и продовольствием;
перегрузка продукции морского рыбного промысла с российских рыболовных судов на условиях, определяемых Комиссией.
3. Условия пребывания российских рыболовных судов в гвинейских портах определяются в соответствии с законами и правилами Гвинейской Республики, касающимися рыбопромысловой деятельности.