Статья 12

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня обмена уведомлениями, подтверждающими выполнение каждой из Сторон внутригосударственных процедур, необходимых для вступления Соглашения в силу. Соглашение будет оставаться в силе в течение 25 лет и может быть продлено по взаимному согласию Сторон.
Прекращение действия Соглашения не влечет за собой автоматической ликвидации Акционерного общества и совместного предприятия, упомянутых в статьях 1 и 5 настоящего Соглашения.
Положения настоящего Соглашения будут продолжать применяться после истечения срока его действия к контрактам, заключенным в период его действия.
Приложение к настоящему Соглашению является его неотъемлемой частью.
Совершено в " " 199 г. в двух экземплярах, каждый на русском и болгарском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской За Правительство Республики
Федерации Болгари
___________________________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством
Российской Федерации и Правительством
Республики Болгарии о
российско-болгарском акционерном
обществе для совместной деятельности
в топливно-энергетическом комплексе
Системы газопроводов и другие объекты газовой промышленности, которые эксплуатируются и строятся в настоящее время (ст.2 Соглашения):
Эксплуатируются:
1. Транзитный газопровод для подачи газа в Турцию с компрессорными станциями Кардам, Лозенец и Странджа.
2. Газопровод "Южное полукольцо" (совместное использование).
3. Подземное хранилище газа "Чирен" (совместное использование).
Строятся:
1. Вторая очередь газопровода "Южное полукольцо" на участке Лозенец - Дупница протяженностью 334 км диаметром 1000 мм с компрессорной станцией Ихтиман.
2. Газопровод для подачи газа в Грецию на участке Дупница - Кулата протяженностью 130 км диаметром 700 мм с компрессорной станцией Кулата.
3. Газопровод для подачи газа в Македонию на участке Дупница - Гюешево протяженностью 65 км диаметром 500 мм.
4. Газопровод Дупница - Димитровград протяженностью 95 км диаметром 500-700 мм.
____________