О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Болгарии о российско-болгарском акционерном обществедля совместной деятельности в топливно-энергетическом комплексе

Стороны, желая создать условия для взаимовыгодного сотрудничества в:
поставках российского природного газа в Республику Болгарию;
транзите российского природного газа через территорию Республики Болгарии в третьи страны;
реконструкции и расширении действующих газопроводных систем в Республике Болгарии;
маркетинге природного, сжиженных газов, углеводородов и другой продукции в Республике Болгарии и с согласия…

Акционерное общество создается его учредителями (РАО "Газпром" и Болгарским предприятием) в соответствии с болгарским законодательством.
Болгарская Сторона передает в собственность Акционерному обществу действующие и строящиеся транзитные газопроводы согласно Приложению. Условия передачи этих газопроводов и их стоимость будут согласованы дополнительно.
Доли в уставном капитале Акционерного общества распределяются…

Сооружаемые Акционерным обществом в Республике Болгарии и других странах новые газопроводы для обеспечения транзита и поставок российского природного газа потребителям, а также газопроводные системы и другое имущество, приобретаемое Акционерным обществом, будут являться его собственностью в соответствии с законодательством этих стран. Доли учредителей в новых газопроводах, газопроводных системах и другом имуществе…

Российская Сторона обеспечит поставки природного газа в Республику Болгарию в объемах, предусмотренных обязательствами Российской Стороны по ранее заключенным международным договорам: для нужд Республики Болгарии по действующей и создаваемой системе газопроводов - до уровня 8 млрд. куб. м в год к 2010 году; для транзитных поставок - до уровня 17,7 млрд. куб. м к 2010 году.
Конкретные объемы, условия и сроки поставки…

Функции оператора транзитных газопроводов, предусмотренных в статьях 2 и 3 настоящего Соглашения, будет осуществлять на основе договора с Акционерным обществом российско-болгарское совместное предприятие "Балканский диспетчерский центр", создаваемое в Республике Болгарии РАО "Газпром" и Комитетом по энергетике Республики Болгарии.

Болгарская Сторона гарантирует свободу транзита российского газа в рамках настоящего Соглашения и не будет предпринимать действий, которые могли бы затруднить транспортировку газа, поставляемого от пунктов сдачи-приемки на румыно-болгарской границе до пунктов сдачи-приемки на болгаро-турецкой, болгаро-греческой, болгаро-македонской и болгаро-югославской границах.
При недопоставках российского природного газа на…

Болгарская Сторона обеспечит предоставление Акционерному обществу национального режима деятельности.

В целях осуществления сотрудничества в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения Российская и Болгарская Стороны окажут поддержку Акционерному обществу в работах, связанных с проектированием, отводом земли, поставками машин, оборудования, материалов и запасных частей, строительно-монтажными работами и другими услугами, в том числе в рамках законодательства обеих стран путем освобождения от таможенных пошлин…